-
Allein machen sie dich ein → Turkish translation
✕
Translation
Tek olursan seni paketlerler
Tek olursan seni paketlerler
seni kenara atarlar, sana gülerler
ve hakkını aramaya kalktığında
seni en yakın cezaevine tıkarlar
O zaman tek söyleyebileceğin şey
"Bu kadar da olmaz , lan!"
İkişer,üçer, dörder de olsan
durum hiç değişmez.
Coplarını alırlar
Beline beline vururlar
O zaman tek söyleyebileceğin şey
"Bu kadar da olmaz , lan!"
Yüzlerce binlerce olunca yavaşça çınlamaya başlar kulakları
Yine de bu sayı çok değil derler
ama binler çocuk oyuncağı değildir.
Ve olmayan şeyler olabilir.
Çok çabuk çoğalabiliriz.
Birkaç milyon insan var
yaşadığımız ülkede.
Eğer bir birleşirsek,
inanıyorum ki rüzgar çok başka eser.
O zaman gülemezler artık
tersine yola koyulurlar.
Bahamalar'a mı Tessin'e mi
şeytan bilir nereye.
Ve öğrenirsin artık ne olacağını
örgütlendiğimiz zaman.
✕
Ton Steine Scherben: Top 3
1. | Rauch-Haus-Song |
2. | Macht kaputt, was euch kaputt macht |
3. | Der Traum ist aus |
Idioms from "Allein machen sie ..."
1. | Çocuk oyuncağı |
2. | sich auf die Socken machen |
3. | Was nicht ist, kann noch werden |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18286 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian