✕
Original lyrics
Alleluia
J'allais sur toutes les routes vagabondant
Au gré du temps au gré du vent
Traînant partout ma lassitude
Au gré du temps au gré du vent
Pour l'amour où Dieu m'habite
Pour la vie qu'il partage avec moi
Pour le bonheur que je lui dois
Alléluia!
Pour l'amour que Dieu me donne
Pour la paix qu'il garde sous mon toit
Pour le salut que je lui dois
Alléluia !
Je marchais dans la tristesse
Et l'ennui était mon chant
Je marchais dans la tristesse
Paix et bonheur partout cherchant
Pour l'amour où Dieu m'habite
Pour la vie qu'il partage avec moi
Pour le bonheur que je lui dois
Alléluia !
Pour l'amour que Dieu me donne
Pour la paix qu'il garde sous mon toit
Pour le salut que je lui dois
Alléluia !
Au hasard de mes aventures
Un soir d'été Dieu j'ai rencontré
Lui ai confié ma solitude
Et son amitié ma sauvée
Pour l'amour où Dieu m'habite
Pour la vie qu'il partage avec moi
Pour le bonheur que je lui dois
Alléluia !
Pour l'amour que Dieu me donne
Pour la paix qu'il garde sous mon toit
Pour le salut que je lui dois
Submitted by 
citlālicue on 2016-09-08
citlālicue on 2016-09-08Translation
Hallelujah
I was going down the roads wandering,
at the discretion of the weather, at the discretion of the Wind
everywhere dragging my weariness
at the discretion of the weather, at the discretion of the Wind
For the love God is giving me
for the life he's sharing with me
for the happiness i owe to him,
Hallelujah
For the love God is giving me
for the peace he maintains under my roof
for the sake i owe to him
Hallelujah
I was walking in the sadness
and boredom was my song,
i was walking in the sadness
Everywhere, i was looking after peace and happiness
For the love God is giving me
for the life he's sharing with me
for the happiness i owe to him,
Hallelujah
For the love God is giving me
for the peace he maintains under my roof
for the sake i owe to him
Hallelujah
Once among my many adventures
on summer night, i met with God
told him about my loneliness
and his friendship saved me
For the love God is giving me
for the life he's sharing with me
for the happiness i owe to him,
Hallelujah
For the love God is giving me
for the peace he maintains under my roof
for the sake i owe to him
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
EnrixosfromParis on 2017-10-30
EnrixosfromParis on 2017-10-30Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Collections with "Alleluia"
| 1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
Sœur Sourire: Top 3
| 1. | Dominique |
| 2. | Dominique [Dominique] (German Version) |
| 3. | Resurrection |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hey,
if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate
Thanks !
PS: if you can some Picard or Borain, contact me