Advertisements

Alma (Transliteration)

  • Artist: Mad Men
  • Song: Alma 2 translations
  • Translations: Transliteration, Turkish

Alma

(REM)
Тым тырыс түнде өзгені елемейік
Тым таныс күйге қайта бөленейік
Тоғысқан бұл сезімдер жүздессін
Дым деме олар бізсіз сөйлессін
 
(тым тырыс, тым тырыс)
 
(KHAY)
Бұл айлы түнде сөнген көздер жанад(ы) қайтадан
Өзгеруге болар еді бірақ-та саған айтпаған
Бәрі бүлінген сенімге сенуге тым құштар
Көргім келмейді бақыттың қолдан аспанга ұшқан
 
(REM)
Уақыт таяуда
Жаның ояу ма ?
Мінсіз бояулардан
Сен мені кері тарт
кері тарт, кері тарт
 
(KHAY)
Әбден шаршадың
Білемін
Ішіңде қанша мұң
Сен!
Үмітсіз қанша түн
Өтсе де мені тап
мені тап, мені тап
 
(MOORA)
Ернің шие
ал жүрегің сенің
үзілмеген бүлдірген
Мен оған қызыққам
ал кім оны бүлдірген
Себепкер болмасаң,
мен саған ашықпын
Мен кіргім келмед
бірақ есік ашық тұр
 
(REM)
Тым тырыс түнде өзгені елемейік
Тым таныс күйге қайта бөленейік
Тоғысқан бұл сезімдер жүздессін
Дым деме олар бізсіз сөйлессін
 
(тым тырыс, тым тырыс)
 
(KHAY)
Бұл айлы түнде сөнген көздер жанад(ы) қайтадан
Өзгеруге болар еді бірақ-та саған айтпаған
Бәрі бүлінген сенімге сенуге тым құштар
Көргім келмейді бақыттың қолдан аспанға ұшқан
 
(ARON)
Жылулығың білінбейд(і),
Болд(ы) боссың
Сен сүрінсең,
Өзгелер қол тоссын
Оралмаймын дейсің ба?
Жол болсын! (Сау бол)
Бөлген уақытыңа мың алғыс!
Ал мен жүре беремін жалғыз (иә)
Болд(ы) үзбе,
Күн арасы тыныш болсын,
күнтізбең
Болашақта бояламын мың түске,
Құбылмалы күн ара мен,
күн түзген
 
(YOUNG)
Ернің шие
ал жүрегің сенің
үзілмеген бүлдірген
Мен оған қызыққам
ал кім оны бүлдірген
Себепкер болмасаң
мен саған ашықпын
Мен кіргім келмеді
бірақ есік ашық тұр
 
(REM)
Тым тырыс түнде өзгені елемейік
Тым таныс күйге қайта бөленейік
Тоғысқан бұл сезімдер жүздессін
Дым деме олар бізсіз сөйлессін
 
(тым тырыс, тым тырыс)
 
(KHAY)
Сен ескер
"Үміт үзілді күнім сөнді"-де
Күрсінбе
Әр болған істе жаксылық та бар,
өкінбе
Қателер болады әлі талай өз жолыңда
Өмір сынақ дайынсың ба,
Алма өз қолыңда
 
Submitted by Bai HaruBai Haru on Tue, 19/11/2019 - 22:07
Last edited by Bai HaruBai Haru on Sat, 07/12/2019 - 10:18
Transliteration
Align paragraphs
A A

Alma

(REM)
Tım tırıs tünde özgeni elemeyik
Tım tanıs küyge qayta böleneyik
Toğısqan bul sezimder jüzdessin
Dım deme olar bizsiz söylessin
 
(tım tırıs, tım tırıs)
 
(KHAY)
Bul aylı tünde söngen közder janad(ı) qaytadan
Özgerüwge bolar edi biraq-ta sağan aytpağan
Bäri bülingen senimge senüwge tım quştar
Körgim kelmeydi baqıttıñ qoldan aspanga uşqan
 
(REM)
Uwaqıt tayauwda
Janıñ oyauw ma ?
Minsiz boyauwlardan
Sen meni keri tart
keri tart, keri tart
 
(KHAY)
Äbden şarşadıñ
Bilemin
İşiñde qanşa muñ
Sen!
Ümitsiz qanşa tün
Ötse de meni tap
meni tap, meni tap
 
(MOORA)
Erniñ şiye
al jüregiñ seniñ
üzilmegen büldirgen
Men oğan qızıqqam
al kim onı büldirgen
Sebepker bolmasañ,
men sağan aşıqpın
Men kirgim kelmed
biraq esik aşıq tur
 
(REM)
Tım tırıs tünde özgeni elemeyik
Tım tanıs küyge qayta böleneyik
Toğısqan bul sezimder jüzdessin
Dım deme olar bizsiz söylessin
 
(tım tırıs, tım tırıs)
 
(KHAY)
Bul aylı tünde söngen közder janad(ı) qaytadan
Özgerüwge bolar edi biraq-ta sağan aytpağan
Bäri bülingen senimge senüwge tım quştar
Körgim kelmeydi baqıttıñ qoldan aspanğa uşqan
 
(ARON)
Jıluwlığıñ bilinbeyd(i),
Bold(ı) bossıñ
Sen söylese,
Özgeler qol tossın
Oralmaymın deysiñ ba?
Jol bolsın! (Saw bol)
Bölgen üwaqıtıña mıñ alğıs!
Al men jüre beremin jalğız (iyä)
Bult tüzbe,
Kün arası tınış bolsın,
küntizbe
Bolaşaqta boyalamın mıñ tüske,
Qubılmalı kün ara men,
küntizbe
 
(YOUNG)
Erniñ şiye
al jüregiñ seniñ
üzilmegen büldirgen
Men oğan qızıqqam
al kim onı büldirgen
Sebepker bolmasañ
men sağan aşıqpın
Men kirgim kelmedi
biraq esik aşıq tur
 
(REM)
Tım tırıs tünde özgeni elemeyik
Tım tanıs küyge qayta böleneyik
Toğısqan bul sezimder jüzdessin
Dım deme olar bizsiz söylessin
 
(tım tırıs, tım tırıs)
 
(KHAY)
Sen esker
"Ümit üzildi künim söndi"-de
Kürsinbe
Är bolğan iste jaksılıq ta bar,
ökinbe
Qateler boladı äli talay öz jolıñda
Ömir sınaq dayınsıñ ba,
Alma öz qolıñda
 
Submitted by KAZAKISTANBULKAZAKISTANBUL on Wed, 20/11/2019 - 20:23
Comments
Advertisements
Read about music throughout history