Advertisements

Almanya Geceleri (English translation)

Turkish
A A

Almanya Geceleri

Almanya geceleri,
Yagmur kar taneleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
Almanya Geceleri.
 
Bir gelen pisman bir gelmeyen,
Pembe düs kurar hic görmeyen,
Bir ümit icin gelir insanlar,
Tüm ömür gecer dur durak bilmeyen.
 
Bir gelen pisman bir gelmeyen,
Pembe düs kurar hic görmeyen,
Bir ümit icin gelir insanlar,
Tüm ömür gecer dur durak bilmeyen.
 
Almanya geceleri,
Yagmur kar taneleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
 
Almanya geceleri,
Yagmur kar taneleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri.
 
Dört yani hasret özlem sarar,
Kimseler dönmez ölene kadar,
Oynayan gülen mesut insanlar,
Hepsinin icinde yarasi kanar,
 
Dört yani hasret özlem sarar,
Kimseler dönmez ölene kadar,
Oynayan gülen garip insanlar,
Hepsinin icinde yarasi kanar.
 
Almanya geceleri,
Yagmur kar taneleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
 
Almanya geceleri,
Yagmur kar taneleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri,
Kimler mutlu kim üzgün,
Görmez kimseleri.
 
Submitted by futurelinguistfuturelinguist on Thu, 25/02/2021 - 19:23
Submitter's comments:

Reis!! Gurbet..

English translationEnglish
Align paragraphs

Nights of Germany’s

Nights in Germany
Snowflakes and rain drops
Who is joyful and who is not
No one sees them
Who is joyful and who is not
No one sees them
Nights in Germany
 
Both who headed and who didnt have regrets
One who isnt aware of the country builds castle in the air
People come here for their dreams
And sacrifice their lives there
 
Both who headed and who didnt have regrets
One who isnt aware of the country builds castle in the air
People come here for their dreams
And sacrifice their lives there
 
Nights in Germany
Snowflakes and rain drops
Who is joyful and who is not
No one sees them
Who is joyful and who is not
No one sees them
 
Nights in Germany
Snowflakes and rain drops
Who is joyful and who is not
No one sees them
Who is joyful and who is not
No one sees them
 
Yearning and longing surrounded me
No one gets back til they come to their end
Dancing and having fun weirdos
They all have their burdens in them
 
Yearning and longing surrounded me
No one gets back til they come to their end
Dancing and having fun weirdos
They all have their burdens in them
 
Nights in Germany
Snowflakes and rain drops
Who is joyful and who is not
No one sees them
Who is joyful and who is not
No one sees them
 
Nights in Germany
Snowflakes and rain drops
Who is joyful and who is not
No one sees them
Who is joyful and who is not
No one sees them
 
Thanks!

Bir hatam var ise ya da çevirinin daha gelişmiş görünmesini sağlayacak bir öneriniz var ise yorum atmaktan çekinmeyin

Feel free to leave a comment down below if I have any mistake or you have a suggestion to make my translation look more advanced

Submitted by futurelinguistfuturelinguist on Thu, 25/02/2021 - 19:40
Comments
Read about music throughout history