Advertisements

Almost Like the Blues (Serbian translation)

  • Artist: Leonard Cohen (Leonard Norman Cohen)
  • Song: Almost Like the Blues 7 translations
  • Translations: Croatian, Italian, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
Serbian translationSerbian
A A

Готово као блуз

Видео сам неке људе како гладују
Било је убистава, било је силовања
Њихова села су била у пламену
Покушавали су да побегну
Нисам их могао погледати у очи
Зурио сам у земљу
Било је брутално, било је трагично
Било је готово као блуз
 
Морам помало умрети
Између сваке кобне мисли
И када престанем да размишљам
Онда морам доста умрети
Ту су мучења и убијања
И све моје лоше рецензије
Рат, нестала деца
Боже, то је готово као блуз
 
Зато пуштам срцу да се смрзне
Како не би сатрулило
Отац ми је рекао да сам Изабран
Мајка ми је рекла да нисам
Слушао сам њихову причу
О Циганима и Јеврејима
Била је добра, није била досадна
Била је готово као блуз
 
Нема Бога на небу
Ни Пакла испод нас
Бар тако каже велики професор
који се баш у све разуме
Али ја сам осетио позив
Који грешник не може одбити
И било је готово као спас
Било је готово као блуз
 
Submitted by poskrncposkrnc on Tue, 03/12/2019 - 10:25
EnglishEnglish

Almost Like the Blues

Comments
Advertisements
Read about music throughout history