Advertisements

Alone (Turkish translation)

  • Artist: Tokyo Ghoul (OST) (東京喰種トーキョーグール)
  • Song: Alone 9 translations
  • Translations: Arabic, French, Greek, Indonesian, Persian, Russian, Thai, Turkish #1, #2
English
A A

Alone

I have done so far, but beneath my soul
I know I could have gone with you
Sing a song awhile and I'll be calm again
 
When I'm feeling down, I would count the stars
Up above all I see is you, dream of you
Someday you'll come back?
 
Raindrops fall down on me so cold but so tenderly
Could we put hearts together though we're far so apart?
Do you think of me? Care for me? I get so alone... alone
Traffic lights the crossing crowd
How could I live my life without you?
 
In the morning sun when I look around
All I feel is the pain inside
Another story of a brokenhearted soul
 
Time will slip away leaving pieces of
Little moments I've been with you, shared with you
Someday I'll move on
 
Raindrops fall down on me so cold but so gently
Would we put hearts together though we're far so apart?
Will you think of me? Search for me? I'll be so alone... alone
Traffic lights the crossing crowd
How will I live my life without you?
 
Submitted by GeheiligtGeheiligt on Fri, 26/06/2015 - 19:45
Last edited by infiity13infiity13 on Fri, 30/09/2016 - 17:17
Submitter's comments:

Composer: Yutaka Yamada & Lisa Gomamoto
Singer: Lisa Gomamoto

Turkish translationTurkish (singable)
Align paragraphs

Yapayalnız

Versions: #1#2
Şimdiye kadar üstesinden geldim ama ruhumun derinliklerinde
Seninle gitmem gerektiğini biliyordum
Bir süreliğine şarkı söyle ki yeniden sakinleşeyim
 
Kötü hissettiğimde, yıldızları sayardım
Yukarıda gördüğüm tek şey sendin, seninle kurduğum hayallerim
Bir gün geri dönecek misin?
 
Yağmur damlaları üzerime düşüyor, soğuk ama nazik bir şekilde
Birbirimizden uzakta olsak bile kalplerimizi bir araya getirebilir miyiz?
Aklına geliyor muyum? umurunda mıyım? Çok yalnızlaştım.. çok
Trafik ışıkları, karşıdan karşıya geçen kalabalık
Nasıl yaşayabilirdim ki sen olmadan hayatımı?
 
Sabahın güneşinde etrafa bakındığımda
Hissettiğim tek şey içimdeki acı
Kalbi kırılmış bir ruhun başka bir hikayesi
 
Zaman, kayıp gidecek
Seninle olduğum, seninle paylaştığım anların küçük parçalarını bırakarak
Bir gün devam edeceğim
 
Yağmur damlaları üzerime düşüyor, soğuk ama nazik bir şekilde
Birbirimizden uzakta olsak bile kalplerimizi bir araya getirebilir miyiz?
Aklına geliyor muyum? beni arıyor musun? Çok yalnızlaşacağım.. çok
Trafik ışıkları, karşıdan karşıya geçen kalabalık
Nasıl yaşayacağım ki sen olmadan hayatımı?
 
Thanks!
Submitted by sitavolaresitavolare on Fri, 21/02/2020 - 18:48
Comments
Read about music throughout history