Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Wenn die Nacht verschwindet

Ich weiß nicht mehr, was ich tue,
aber wo soll das jetzt hinführen.
Manchmal laufe ich einfach träumend,
es ist ein Chaos.
 
Mein Leben war im Eimer,
sofort als ich Dich sah.
Was mir passiert ist,
kann ich nicht länger verkraften.
 
Wenn die Nacht verschwindet und die Sonne wieder scheint,
wenn ich Dich so sehe, erklingt eine Sinfonie.
Und Du weißt, wie sehr ich Dich liebe,
mein ganzes Herz steht Dir offen.
 
Wenn die Nacht verschwindet und die Sonne wieder scheint,
wenn ich Dich so sehe, erklingt eine Sinfonie.
Und Du weißt, wie sehr ich Dich liebe,
mein ganzes Herz steht Dir offen.
 
Allein ein Lächeln von Dir
das baut mich schon auf.
So blond mit blauen Augen,
so sieht man es nur einmal.
 
Du hast mich dann um einen Tanz gebeten.
Ich spürte, das ist meine Chance.
Es musste da einfach passieren,
wir schwebten wie in Trance.
 
Du kannst mir vertrauen
mein ganzes Leben lang,
weil ich immer bei Dir bleibe.
 
Wenn die Nacht verschwindet und die Sonne wieder scheint,
wenn ich Dich so sehe, erklingt eine Sinfonie.
Und Du weißt, wie sehr ich Dich liebe,
mein ganzes Herz steht Dir offen.
 
Wenn die Nacht verschwindet und die Sonne wieder scheint,
wenn ich Dich so sehe, erklingt eine Sinfonie.
Und Du weißt, wie sehr ich Dich liebe,
mein ganzes Herz steht Dir offen.
 
Original lyrics

Als de nacht verdwijnt

Click to see the original lyrics (Dutch)

Translations of "Als de nacht ..."
German Kishon
Please help to translate "Als de nacht ..."
Collections with "Als de nacht ..."
Comments
Read about music throughout history