Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Alt det jeg har ønsket [All I Ever Wanted] (English translation)

  • Artist: The Prince of Egypt (OST)
  • Song: Alt det jeg har ønsket [All I Ever Wanted] Album: Prinsen av Egypt - OST (1998)
Norwegian
Norwegian
A A

Alt det jeg har ønsket [All I Ever Wanted]

Mektig under månen
Gneiser de og alt det jeg har kjent
Alt det jeg har ønsket
 
Røkelse i luften,
Vakre rom med alle fakler tent
Alt det jeg har ønsket
Det er mitt hjem
Med min far, og mor, og broder
Det er edelt, det er godt
Her er mitt hjem
Her blant alle ting og alle gaver jeg har fått
Og de få som måtte tvile har ingenting forstått
 
Jeg er en prins av dynastiet
En sønn av den historiske kultur
Malt på hver en mur
Selvsagt er det alt det jeg har ønsket
Alt det jeg har ønsket
Alt det jeg har ønsket
 
-------------------------------------------
Moses?
Var det her du fant meg?
Moses, du må prøve å forstå.
Så, alt det jeg har tenkt, alt det jeg har vært er en løgn.
Nei, du er vår sønn og vi elsker deg.
Hvorfor valgte du meg?
Valget var ikke vårt.
Det var Gudenes.
-------------------------------------------
 
Her er ditt hjem, min sønn
Elven bar deg frem hit
Det er dette den har ment
Skal bli ditt hjem
Nå som du vet svaret
Prøv å glem det som har hendt
Når en Gud sender en gave,
Spør du hvorfor den ble sendt
 
Submitted by CalLoeCalLoe on Sun, 23/01/2022 - 15:15
Last edited by BlackRyderBlackRyder on Sun, 22/05/2022 - 04:13
English translationEnglish
Align paragraphs

Everything I wanted

Mighty under the moon
they tower, and everything I've known
Everything I wanted
 
Incense in the air
Beautiful rooms with all torches lit
Everything I wanted
It's my home
With my father, and mother, and brother
It's noble, it's good
Here is my home
Here among all the things and all the gifts I have received
And the few who had to doubt have understood nothing
 
I am a prince of the dynasty
A son of the historical culture
Painted on every brick wall
Of course, it's everything I wanted
Everything I wanted
Everything I wanted
 
-------------------------------------------
Moses?
Is this where you found me?
Moses, you must try to understand
So, everything I've thought, everything I've been is a lie
No, you're our son and we love you
Why did you choose me?
The choice wasn't ours
It was the Gods'
-------------------------------------------
Here is your home, my son
The river carried you here
This is what it meant
to be your home
Now that you know the answer
Try to forget everything that has happened
When a God sends a gift
You ask why it was sent
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by stineemiliestineemilie on Sun, 06/03/2022 - 23:46
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
The Prince of Egypt (OST): Top 3
Idioms from "Alt det jeg har ..."
Comments
Read about music throughout history