Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ayla Çelik

    Altin Sarisi → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Altin Sarisi

Birer ikişer yandı
Karşı kıyının ışıkları
Bütün sırlarıyla meydanda
Şehrin aşıkları
Işıl ışıl bildiğin
Kuytularda bile sevda
Unutupta sildiğim
ne varsa şimdi karşımda
Kimi evlerde kimi yollarda
Kimi yabancı kollarda
Kimi sen gibi kimi ben gibi
Yine yalancı sonlarda
Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sende yılın gönül yarası
Bu gece sende acı çekmenin sırası
Bu gece sevdam altın sarısı
 
Translation

Yellow as Gold

One by one shined
The lights on the waterside
Lovers in the city
Exposed with all their secrets
The love is sparkling
Even in darkness
Everything that I forgot and left behind
Now stands before me
Some at their homes, some at the roads
Some at the arms of the strangers
Some are like me, some are like you
At untruthful ends again
Tonight it's your turn to suffer
Tonight it's your wound of the heart
Tonight it's your turn to suffer
Tonight my love is yellow as gold
 
Please help to translate "Altin Sarisi"
Ayla Çelik: Top 3
Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Fri, 18/05/2018 - 20:04
Vote has been deleted.

Very beautiful song
So many thanks