Advertisements

약속했던 그 때에 (Always There) (English translation)

약속했던 그 때에

저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때 어두워져 떠날 수 없게
저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때 나의 모습 초라할까 봐
약속했던 그 시간에 그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도
사랑하는 그 맘 하나로 그대와 함께 할 수 없는 건가요
 
내 머릿속을 모두 지워도 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬ㄹ픈 눈물로 잊어도 네 모습은 선명해
내 가슴속을 모두 비워도 주체 할 수 없이 저며드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 하나만 떠올라
 
내 머릿속을 모두 지워도 주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬ㄹ픈 눈물로 잊어도 네 모습은 선명해
내 가슴속을 모두 비워도 주체 할 수 없이 저며드는 추억이
너무 슬퍼서 너무 아파서 내 눈엔 하나만 떠올라
 
Submitted by Vesna7НикаVesna7Ника on Sun, 26/02/2017 - 10:18
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 10:42
English translationEnglish
Align paragraphs

Always There

Block the light when you leave, it has to be dark
Cover the sun when you return, I might look foolish
I sit and think at the place where we made our promise
Will I be able to share the love I have for you?
 
Even if my mind was erased, I wouldn’t forget your face
Your face is clear when I am full of sad memories and tears
Even if I emptied my heart, our memories will still hold its place
Because I’m so sad, so hurt, you’re the only one I can see
 
Even if my mind was erased, I wouldn’t forget your face
Your face is clear when I am full of sad memories and tears
Even if I emptied my heart, our memories will still hold its place
Because I’m so sad, so hurt, you’re the only one I can see
 
Thanks!
Submitted by f.a.f.a. on Wed, 22/08/2018 - 16:09
Advertisements
Translations of "약속했던 그 때에 (Always ..."
English f.a.
Comments
Read about music throughout history