Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Am visat

Am visat odată că ne-am întâlnit
Pe-o rază de soare, în infinit.
Și ca niciodată, am fost fericit,
Pentru prima oară tu mi-ai zâmbit.
 
Nu pot să cred în vise, oricât aș încerca,
Dar totuși sper că astăzi te voi vedea.
La răsărit de soare, când ne vom întâlni,
Pe-același drum vom porni.
 
Am visat odată că ne-am întâlnit
Pe-o rază de soare, în infinit.
Și ca niciodată, am fost fericit,
Pentru prima oară tu mi-ai zâmbit.
 
Nu pot să cred în vise, oricât aș încerca,
Dar totuși sper că astăzi te voi vedea.
La răsărit de soare, când ne vom întâlni,
Pe-același drum vom porni.
 
Am visat odată că ne-am întâlnit
Pe-o rază de soare, în infinit.
Și ca niciodată, am fost fericit,
Pentru prima oară tu mi-ai zâmbit.
 
Am visat odată că ne-am întâlnit
Pe-o rază de soare, în infinit.
 
Visu-i pe sfârșite, zorii s-au ivit,
M-am trezit din vise, nu te-am mai găsit.
 
Translation

Сънувах

Сънувах веднъж, че се срещнахме
в един слънчев лъч, в безкрая.
И както никога преди бях щастлива –
за първи път ти ми се усмихна.
 
Не мога да вярвам на сънища – колкото и да се опитвам,
но все пак се надявам, че днес ще те видя.
По изгрев слънце, щом се срещнем,
по един и същи път ще поемем.
 
Сънувах веднъж, че се срещнахме
в един слънчев лъч, в безкрая.
И както никога преди бях щастлива –
за първи път ти ми се усмихна.
 
Не мога да вярвам на сънища – колкото и да се опитвам,
но все пак се надявам, че днес ще те видя.
По изгрев слънце, щом се срещнем,
по един и същи път ще поемем.
 
Сънувах веднъж, че се срещнахме
в един слънчев лъч, в безкрая.
И както никога преди бях щастлива –
за първи път ти ми се усмихна.
 
Сънувах веднъж, че се срещнахме
в един слънчев лъч, в безкрая.
 
Сънят е към своя край, настана зора вече.
Събудих се от съня и не те намерих повече.
 
Collections with "Am visat"
Idioms from "Am visat"
Comments