Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, Italian, Russian → Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) → Ama e cambia il mondo [Aimer] → Greek
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Ama e cambia il mondo [Aimer]

[Romeo:]
Ama e cambia il mondo
Ama e accendi il buio
Grida la tua presenza
Ama e cambia il mondo
 
[Giulietta:]
Ama e ferma il tempo
Ama dai luce al pianto
Brucia nel desiderio
Ama cambia il mondo
 
[Giulietta e Romeo:]
Ama con ogni forza
Ama senza paura
Dona ogni respiro
Ama e cambia il mondo
 
[Insieme:]
Ama e cambia il mondo
Ama fino al delirio
Grida la tua presenza
Ama e cambia il mondo
 
Ama non c’è peccato
Ama con le tue mani
Brucia nel desiderio
Ama e cambia il mondo
 
Ama e ferma il tempo (E cambia il mondo)
Ama e dai speranza (E dai speranza)
Dona vita alla vita
Ama e cambia il mondo
 
Ama senza confine (Senza paura)
Ama passa ogni muro (Con ogni forza)
Dona la pelle e il cuore
Ama e cambia il mondo
Ama
 
Translation

Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο

[Ρωμαίος]
Αγάπησε και αλλαξε τον κόσμο
Αγάπησε και φώτισε το σκοτάδι
Φώναξε ότι είσαι εδώ
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
 
[Ιουλιέτα]
Αγάπησε και σταμάτα τον χρόνο
Αγάπησε, φώτησε τα δακρυά σου
Κάψε με επιθυμία
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
 
[Ιουλιέτα και Ρωμαίος]
Αγάπησε με όλη σου τη δύναμη
Αγάπησε χωρίς φόβο
Δώσε την ανπνοή σου
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
 
[Μαζί]
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
Αγάπησε μέχρι να παραληρείς
Φώναξε την παρουσία σου
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
 
Αγάπησε δεν είναι αμαρτία
Αγάπησε με τα χέρια σου
Κάψε με επιθυμία
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
 
Αγάπησε και σταμάτησε τον χρόνο (Και να αλλάξει τον κόσμο)
Αγάπησε και δώσε ελπίδα (Και δώσε ελπίδα)
Δώσε ζωή στη ζωή
Αγάπησε και άλλαξε τον κόσμο
 
Αγάπησε χωρίς όρια (Χωρίς φόβο)
Αγάπησε πέρνα μέσα απο τοίχους (Και δώσε ελπίδα)
Δώσε το δέρμα σου και την καρδιά σου
Αγάπησε και άλλξε τον κόσμο
Αγάπησε
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): Top 3
1.Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony)
2.Verona (Italian) [Vérone]
3.Ama e cambia il mondo [Aimer]
Comments
↑↓