Advertisements

Amado mío (Romanian translation)

  • Artist: Sara Montiel
  • Song: Amado mío 5 translations
  • Translations: Croatian, English, Romanian, Russian, Turkish
Spanish

Amado mío

Amado mío, te quiero tanto,
no sabes cuanto ni lo sabrás.
 
Si te consigo, amado mío,
siempre conmigo te quedarás.
 
Estribillo:
Todo lo que tengo, amado mío,
a tus pies está, para ti será,
para ti lo guardé.
Todo lo que tengo, amado mío,
desde que te vi, no me sirve a mí,
sé muy bien el porqué.
 
En tu mirada,
a veces veo un buen deseo,
y nada más.
 
Amado mío, te quiero tanto,
no sabes cuanto, ni lo sabrás.
 
Estribillo
 
Amado mío, te quiero tanto,
no sabes cuanto, ni lo sabrás.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Thu, 15/11/2012 - 22:33
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 03/12/2018 - 15:52
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Iubitul meu

Iubitul meu, te iubesc atât de mult,
Nu ştii şi nu vei şti niciodată cât de mult.
 
Dacă te câştig, iubitul meu,
Vei rămâne cu mine mereu.
 
Tot ce am, iubitul meu,
Este la picioarele tale, va fi pentru tine,
Le-am păstrat pentru tine.
Tot ce am, iubitul meu,
Chiar de când te-am văzut, nu-mi trebuie
Şi ştiu motivul foarte bine.
 
În privirea ta,
Pot uneori vedea o puternică dorinţă,
Şi nimic mai mult.
 
Iubitul meu, te iubesc atât de mult,
Nu ştii şi nu vei şti niciodată cât de mult.
 
Iubitul meu, te iubesc atât de mult,
Nu ştii şi nu vei şti niciodată cât de mult.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by liana2010liana2010 on Fri, 24/01/2020 - 14:22
Author's comments:

Traducerea are la bază traducerea în limba engleză.

Comments
Read about music throughout history