Amália Rodrigues lyrics

LyricsTranslationsRequests
A Casa de MariquinhasPortugueseEnglish
German
Italian
Spanish
A Chave da Minha PortaPortugueseEnglish
German
Hindi
Serbian
Spanish
A Janela do Meu PeitoPortugueseEnglish
Greek
Italian
Spanish
A Julia FloristaPortugueseEnglish
French
German
Romanian
Serbian
A Minha Canção É SaudadePortugueseEnglish
Italian
A Minha Terra É VianaPortuguese
Cantigas numa Lingua Antiga
English
A Mulher Que Já Foi TuaPortugueseBosnian
English
French
German
Greek
Hindi
A TendinhaPortugueseEnglish
German
Serbian
Abana a CasacaPortuguese
Folclore à Guitarra e à Viola
English
Romanian
AbandonoPortugueseEnglish #1 #2 #3
German
Greek
Hindi
Slovenian
AbrilPortugueseEnglish
German
Acho Inúteis as PalavrasPortugueseDutch
English
German
Greek
Água e MelPortugueseEnglish
French
German
Ai as Gentes, Ai a VidaPortuguese
Lagrima
English
German
Ai Chico ChicoPortugueseGerman
English
Ai esta Pena de MimPortugueseDutch
English #1 #2
German
Hindi
Italian
Spanish
Ai minha doce loucuraPortuguese
Lagrima
English
Ai, MourariaPortuguese
Ai Mouraria
English
German
Greek
Romanian
Serbian
AlamaresPortugueseEnglish
Italian
AlfamaPortugueseCatalan
Dutch
English
French
German
Hebrew
Italian #1 #2
Japanese
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish #1 #2
AlgemasPortuguese
Busto(1962)
English
Italian
Alma Minha GentilPortugueseEnglish
Hindi
Slovenian
Amantes SeparadosPortugueseEnglish
German
Hindi
Slovenian
Amêndoa AmargaPortuguese
CD Single
English
Polish
Amor de Mel, Amor de FelPortugueseEnglish #1 #2
Romanian
Amor Sem CasaPortugueseEnglish
Anda o Sol na Minha RuaPortuguese
Ai, Mouraria
English #1 #2
French
German
Romanian
AndorinhaPortugueseBosnian
English
French
Anjo InútilPortugueseEnglish
Aquela RuaPortugueseEnglish
German
Aranjuez, mon amourFrench
Aranjuez, Mon Amour (1967)
German
Russian
Spanish
As águiasPortugueseEnglish
As Mãos que TragoPortuguese
Com que Voz, 1968
Catalan
English
German
As meninas da TerceiraPortugueseEnglish
Italian
As PenasPortuguese
Reine du Fado
English
German
As rosas do meu caminhoPortugueseEnglish
Asa do ventoPortuguese
Lagrima
English
Hindi
Asas FechadasPortugueseEnglish
Assim nasceu este fadoPortugueseEnglish
French
German
Avé Maria FadistaPortuguese
Fado Lisboeta
English
German
Romanian
Aves agoirentasPortugueseEnglish
German
Hindi
Italian
Barco NegroPortuguese
CD Single
Arabic
Dutch
English #1 #2 #3
French
German
Hindi
Italian
Polish
Romanian
Serbian
Slovenian
Spanish
Barro DivinoPortugueseEnglish
Hindi
Boa NovaPortugueseEnglish
German
Hindi
Romanian
Cabeça-de-VentoPortugueseEnglish
German
Hindi
Cais de OutroraPortugueseEnglish
Romanian
Slovenian
CalungaPortugueseEnglish
French
German
Romanian
Caminhos de DeusPortugueseEnglish
Campinos do RibatejoPortugueseSerbian
Cansaço PortugueseCroatian
Dutch
English
French
German
Greek
Hindi
Italian #1 #2
Romanian #1 #2
Spanish
Cantei o FadoPortugueseEnglish
Hindi
Romanian
Cantiga da Boa GentePortugueseEnglish
Romanian
Cantiga de AmigoPortugueseEnglish
French
Hindi
Romanian
Serbian
Canzone per teItalianEnglish
Slovenian
CarmencitaPortuguese
Reine du Fado
English
German
Romanian
Serbian
Turkish
Cheira Bem, Cheira A LisboaPortuguese
Cheira A Lisboa
Dutch
English #1 #2
Polish
Romanian
Chora Mariquinhas, choraPortuguese
Obsessao
English
Coimbra (Abril em Portugal)Portuguese
Tudo Isto É Fado
English #1 #2 #3
Japanese
Romanian
Russian
Spanish #1 #2
Coimbra (versão em italiano)Italian
Amalia in Italia (1975)
Com Que VozPortugueseCatalan
Croatian
English #1 #2
Italian
Romanian
Spanish
ConfessoPortugueseBosnian
Catalan
English
German
Hindi
Romanian
Slovenian
Conta ErradaPortugueseEnglish
German
Italian
Corria atrás das cantigas (Fado Mouraria)Portuguese
Reine du Fado
English
Hindi
Romanian
Cuidado CoraçãoPortugueseEnglish
Cuidei que Tinha MorridoPortuguese
Com Que Voz
English
Polish
Dá-me o BraçoPortugueseEnglish
Romanian
Dá-me o braço, anda dai!Portuguese
No Café Luso
English
Serbian
Da-me Um BeijoPortugueseEnglish
Romanian
Disse Mal de TiPortugueseEnglish
Romanian
Disse-te Adeus e MorriPortuguese
Coimbra (2006)
English
French
German
Romanian
Duas LuzesPortuguese
Reine du Fado
English
French
German
Romanian
Spanish
Dura MemóriaPortugueseEnglish
É da torre mais altaPortugueseEnglish
El Toro Y La LunaSpanishEnglish
French
Romanian
EntregaPortuguese
Obsessão
English
Italian
Entrei na Vida a CantarPortugueseEnglish
German
Romanian
Erros MeusPortugueseEnglish
Romanian
Espelho QuebradoPortugueseEnglish
Romanian
Esquina do PecadoPortugueseEnglish
Romanian
Estranha Forma de VidaPortugueseArabic
Croatian
Dutch
English #1 #2 #3
German #1 #2
Hebrew
Italian
Polish
Romanian
Serbian
Slovenian
Turkish
Eu disse Adeus à CasinhaPortugueseEnglish
Romanian
Eu queria cantar-te um fadoPortugueseCatalan
English
Romanian
Fadinho da Tia Maria BentaPortuguese
Folclore à guitarra e à viola
English
German
Romanian
Fadinho serranoPortuguese
Fadista LoucoPortugueseEnglish
Romanian
Fado AlfacinhaPortugueseEnglish
German
Fado AmáliaPortugueseEnglish
German
Romanian
Fado da AdiçaPortugueseEnglish
German
Fado da BicaPortugueseEnglish
Italian
Romanian
Serbian
Fado da SaudadePortugueseEnglish
Romanian
Fado das TamanquinhasPortugueseEnglish
German
Romanian
Fado do ciumePortuguese
Reine du Fado
English #1 #2
German
Romanian
Fado dos caracóisPortugueseEnglish
Romanian
Spanish
Fado dos FadosPortugueseEnglish
Romanian
Fado Eugénia Cãmara PortugueseEnglish #1 #2
Italian
Romanian
Fado FinalPortugueseEnglish
Romanian
Slovenian
Fado LisboetaPortugueseEnglish
German
Fado MalhoaPortugueseEnglish
Italian
Romanian
Fado MarujoPortugueseEnglish
German
Serbian
Fado MeuPortuguese
Amalia
English
Romanian
Fado NocturnoPortugueseEnglish #1 #2
Romanian
Fado PortuguêsPortugueseBosnian
Croatian
Dutch
English
German
Hebrew
Italian
Romanian
Slovenian
Turkish
Fallaste CorazónSpanishEnglish
Hindi
Romanian
Slovenian
Faz hoje um anoPortugueseEnglish
Flor de luaPortuguese
Lagrima
English
Flor do Verde PinhoPortugueseEnglish
Romanian
Flores do verde pinhoPortuguese
Obsessão
English
Italian
Foi DeusPortuguese
The Best of
Dutch
English
Romanian
Foi ontemPortugueseEnglish
Romanian
Fria ClaridadePortugueseDutch
English #1 #2
French
German
Romanian
GaivotaPortugueseCatalan
Croatian
English #1 #2 #3
Greek
Hebrew
Polish #1 #2
Romanian
Russian
Slovenian
GondarémPortuguese
Cantigas Numa Lingua Antiga
English
GorrioncilloSpanishEnglish
Romanian
Russian
Gostava de Ser Quem EraPortugueseEnglish
Romanian
Russian
GritoPortugueseCroatian
English
Romanian
Slovenian
Guitarra TristePortugueseEnglish
French
Italian
Polish
Há festa na MourariaPortugueseEnglish
German
Spanish
Havemos de ir a VianaPortugueseEnglish
Polish
Romanian
Serbian
Hortelã MouríscaPortugueseEnglish
Romanian
I Can't Begin to Tell YouEnglish
Amália Na Broadway (1984)
Il cuore rosso di MariaItalian
Amalia in Italia
English
Interior tristePortugueseEnglish
JobPortugueseEnglish
French
Italian
Romanian
L'important c'est la roseFrenchEnglish
La Casa in Via Del CampoItalian
La Casa in Via Del Campo
English
La maison sur le portFrenchEnglish #1 #2
Romanian
Spanish
Lá porque tens cinco pedrasPortugueseEnglish
German
Italian
Romanian
Serbian
La tarantellaNeapolitanEnglish
Italian
Lá vai LisboaPortugueseEnglish
Romanian
Serbian
La ZarzamoraSpanish
LagoPortugueseEnglish
German
Romanian
LágrimaPortugueseArabic
Bosnian
English #1 #2
Romanian
Slovenian
Lavava no rio, lavavaPortugueseEnglish
German
Hindi
Italian
Japanese
Romanian
LibertaçãoPortugueseEnglish
Romanian
Limão de amargura (Meu amor, meu amor)Portuguese
Com que Voz (1968)
Catalan
English #1 #2 #3
French #1 #2
German #1 #2
Italian
Romanian
Spanish #1 #2
Swedish
Lisboa AntigaPortugueseAlbanian
English
French
Italian
Romanian
Lisboa GaiataPortugueseEnglish #1 #2
Italian
Lisboa, Não Sejas FrancesaPortugueseCatalan
English
Italian #1 #2
Romanian
Serbian
Slovenian
Spanish
Longe DaquiPortugueseEnglish
Romanian
Lua, LuarPortuguese
Madrugada de AlfamaPortugueseEnglish
Italian
Japanese
Romanian
Mal AventuradoPortugueseEnglish
Romanian
MaldiçãoPortuguese
Maldição
Croatian
Dutch
English #1 #2 #3 #4
Hindi
Italian
Polish
Romanian
Russian
Slovenian
Malhão De São SimãoPortuguese
Folclore à guitarra e à viola
English
Romanian
Marcha da MourariaPortuguese
La Reine du Fado
English
Marcha do centenárioPortugueseEnglish
Italian
Romanian
Maremma amaraItalian
A una terra che amo (1973)
English
French
Spanish
Maria da CruzPortuguese
Reine du Fado
English
Romanian
Maria LisboaPortugueseEnglish
Italian
Romanian
Turkish
Maria PapoilaPortuguese
Cd single
English
Italian
MedoPortugueseCroatian
English #1 #2
French
Greek
Italian
Polish
Romanian
Slovenian
Spanish
Menina LisboaPortugueseEnglish
meu amigo está longePortugueseEnglish
German
Meu amor é marinheiroPortugueseEnglish
French
Minha Boca Não se AtrevePortugueseEnglish
Hindi
Romanian
MorrinhaPortugueseEnglish
Romanian
Não Digas Mal DelePortugueseEnglish
Italian
Romanian
Não é Desgraça Ser PobrePortugueseEnglish #1 #2
French
German
Greek
Hindi
Italian
Polish
Romanian
Não Quero AmarPortugueseEnglish
Romanian
Não Sei Porque te Foste EmboraPortugueseEnglish
German
Polish
Romanian
Não Sei Quem ésPortugueseEnglish
NaufrágioPortuguese
Com que voz
English
Romanian
Slovenian
Nem às paredes confessoPortugueseDutch
English #1 #2 #3
German
Hindi
Romanian
Serbian
French (Middle French)
Noite de Santo AntônioPortugueseEnglish
Romanian
Serbian
Nome De RuaPortugueseEnglish
Romanian
Nostalgia (É noite na Mouraria)PortuguesePolish
Ó ai ó lindaPortuguese
Obsessao
English
O COCHICHOPortugueseEnglish
Romanian
Serbian
O fado chora-se bemPortuguese
Lagrima
English
O Fado de Cada UmPortugueseEnglish
Romanian
O Fado Veio a ParisPortugueseEnglish
O Malmequer pequeninoPortugueseEnglish
Hindi
O meu é teuPortugueseEnglish
O Meu Primeiro AmorPortugueseCroatian
English
Romanian
O Namorico Da RitaPortugueseEnglish
German
Romanian
Serbian
O rapaz da camisola verdePortugueseEnglish
Romanian
O timpanasPortuguese
Ai, Mouraria
English
Romanian
ObsessãoPortugueseEnglish
Romanian
Oiça lá ó senhor vinhoPortuguese
Tudo Isto É Fado
English
Romanian
Ojos VerdesSpanishEnglish
Hindi
Olha a ribeirinhaPortuguese
Lagrima
English
Olhos fechadosPortugueseEnglish
Romanian
Os meus olhos são dois círiosPortuguese
Melhor de Amália, 2007
English
French
Spanish
Partindo-sePortugueseEnglish
Romanian
Passei por vocêPortuguese
A dama do fado
English #1 #2
Romanian
PerseguiçãoPortuguese
A dama do fado
English #1 #2
German
Romanian
Povo que lavas no rioPortugueseEnglish #1 #2
Italian
Romanian
Spanish
PrecePortugueseEnglish
French
Hindi
Romanian
Slovenian
PrimaveraPortuguese
The Queen of Fado; Fado Antologia
English #1 #2
Greek
Hindi
Italian
Polish #1 #2
Romanian
Serbian
Slovenian
ProcuraPortugueseEnglish
Romanian
Quando os outros te batem, beijo-te euPortugueseEnglish
Romanian
Quando se gosta de AlguémPortugueseEnglish
Italian
Romanian
Que Deus Me PerdoePortugueseDutch
English #1 #2 #3 #4
German
Greek
Persian
Polish #1 #2
Romanian
Serbian
Spanish
Que fazes ai LisboaPortuguese
Lagrima
English
French
Slovenian
RaizesPortugueseEnglish
Romanian
Rasga o passadoPortugueseEnglish
RomancePortugueseEnglish
Romanian
Slovenian
Rondel do AlentejoPortuguese
Obsessao
English
Rua do CapelãoPortugueseEnglish
Sabe-se láPortugueseEnglish #1 #2
German
Hindi
Romanian
SardinheirasPortuguese
A dama do fado
English
Romanian
Saudade de ti (Só à noitinha)Portuguese
Fados, poemas e flores
English
German
Romanian
Se Deixas de Ser Quem ÉsPortugueseEnglish
Sei FinalmentePortuguese
Reine du Fado
English
Hindi
Romanian
Sem RazãoPortugueseEnglish
Greek
Hindi
Romanian
Slovenian
Sete anos do pastorPortuguese
Obsessao
English
Só a noitinhaPortugueseEnglish #1 #2
SolidãoPortugueseDutch
English #1 #2
French
German
Hebrew
Polish
Romanian
Russian
SombraPortugueseEnglish #1 #2
Italian
Sou filha das ervasPortuguese
Lagrima
English
TaniSpanish
Coimbra
Serbian
TentaçãoPortugueseEnglish
Hindi
The nearness of youEnglish
Amália Na Broadway (1984)
Tiro liro liroPortugueseEnglish
German
Romanian
Spanish
Tive um coração perdi-oPortuguese
Gostava De Ser Quem Era
English
Hindi
Italian
Romanian
Trago fado nos sentidosPortugueseBosnian
Croatian
Dutch
English
French
German
Italian
Slovenian
Triste SinaPortugueseArabic
English
Hindi
Romanian
Serbian
Slovenian
Spanish
Troca de olharesPortuguese
Reine du Fado
English
German
Romanian
Tudo isso é fadoPortugueseEnglish #1 #2 #3
French
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish #1 #2
Swedish
Uma Casa PortuguesaPortugueseDutch
English #1 #2
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Danish
VagamundoPortugueseEnglish
Hindi
Italian
Spanish
Verde pino, verde mastroPortugueseEnglish
Vida EnganadaPortugueseEnglish
German
Romanian
Vieste depoisPortuguese
Amalia Secreta
English
Romanian
Vitti na crozzaSicilianEnglish
Russian
ViuvinhaPortuguese
Zanguei-me com meu amorPortugueseEnglish
German
Italian
Romanian
Amália Rodrigues featuring lyricsTranslations
António Mourão - Fadista Louco ver.2PortugueseSerbian
Maria Ana Bobone - Hortelã MouriscaPortugueseSerbian
Amália Rodrigues also performedTranslations
Katia Guerreiro - A Janela do Meu PeitoPortuguese
Até ao Fim (2014)
French
Cristina Branco - Água e melPortuguese
Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)
Catalan
English
French
German
Italian
Polish
Spanish
Mariza - Ai Esta Pena de Mim Portuguese
Fado Tradicional
Dutch
English
French
German #1 #2
Occitan
Polish
Spanish
Mariza - AlfamaPortuguese
Terra (2008)
Chinese
English
French
German
Polish
Romanian
Spanish
Maja Milinkovic - AlfamaPortuguese
Fado meu
Bosnian
English
German
Italian
Spanish
Portuguese Folk - Bailinho da MadeiraPortugueseEnglish
Mariza - Barco NegroPortuguese
Fado em mim
Dutch
English
French
German #1 #2
Hebrew
Italian
Occitan
Polish
Romanian
Spanish
Maja Milinkovic - Barco NegroPortuguese
Fado meu
English
German
Spanish
Salomé - Cançó per a tu (Canzone per te)Catalan
El clar país (1968)
English
French
Cristina Branco - CansaçoPortuguese
Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)
Dutch
English
French
German
Spanish
Ana Moura - CansaçoPortugueseDutch
English
French
German
Margarida Guerreiro - Cheira LisboaPortugueseDutch
Polish
Alberto Ribeiro - CoimbraPortuguese
Fado - Sempre! Ontem, Hoje E Amanhã
English
French
Hebrew
Mariana Oliveira - CoimbraPortuguesePolish
Maja Milinkovic - Com que vozPortuguese
Fado meu
Spanish
Maria del Mar Bonet - Cor perdut (Tive um coração, perdi-o)Catalan
Anells d'aigua (1985)
English
German
Spanish
Tonicha - CoradinhasPortuguese
Folclore de Portugal (1970)
English
Cristina Branco - Disse-te adeus e morriPortuguese
Idealist (2014) Corpo Iluminado (2001)
English
French
German
Italian
Russian
Marifé de Triana - Dolores la peteneraSpanishEnglish
Mariza - É ou não éPortugueseSpanish
Carminho - Espelho QuebradoPortuguese
Fado
English
French
Italian
Spanish
Sílvia Pérez Cruz - Estranha forma de vidaPortugueseCatalan
English
French
Spanish
Dulce Pontes - Estranha forma de vidaPortuguese
Lágrimas (1993)
English
German
Mariza - Estranha forma de vidaPortuguese
Fado em mim CD 2
Dutch
English
French
German
Polish
Romanian
Spanish
Maja Milinkovic - Estranha forma de vidaPortuguese
Fado meu
Bosnian
Italian
Maria Ana Bobone - Fadinho SerranoPortugueseEnglish
Romanian
Serbian #1 #2
Dulce Pontes - Fadinho serranoPortuguese
Momentos (2010)
Maja Milinkovic - Foi DeusPortugueseEnglish
Maja Milinkovic - GaivotaPortuguese
Dulce Pontes - GaivotaPortuguese
Caminhos (1996)
English #1 #2
Italian
Dulce Pontes - Grândola, vila morenaPortuguese
Peregrinação (2017)
English
German
António Zambujo - Guitarra TristePortuguese
Fado - Sempre! Ontem, Hoje E Amanhã
English
Spanish
Dulce Pontes - Há festa na MourariaPortuguese
O coração tem três portas (2006)
English
German
Spanish
Mariza - Há festa na MourariaPortuguese
Fado em mim
English #1 #2
French
German
Polish
Spanish
Maja Milinkovic - Há festa na MourariaPortuguese
Fado meu
German
Katia Guerreiro - Há Festa Na MourariaPortuguese
Os Fados Do Fado
English
German
Spanish
Maruja Lozano - La luna y el ToroSpanish
Ana Maria Alves - Lá vai LisboaPortuguesePolish
Dulce Pontes - LágrimaPortuguese
Lágrimas (1993)
Dutch
English
French
Greek
Hebrew
Italian
Romanian
Serbian
Spanish
Maja Milinkovic - LágrimaPortuguese
Fado é sorte
Bosnian
English
French
Italian
Spanish
Maja Milinkovic - Lavava no rio, lavavaPortugueseGerman
Maja Milinkovic - Lisboa não sejas francesaPortuguese
Dulce Pontes - Mãe PretaPortuguese
Caminhos (1996)
Catalan
English
Italian
Spanish
Silvana Peres - Mãe pretaPortuguese
Fado no pé
Polish
Carlos Cano - María la portuguesaSpanishEnglish #1 #2
French
Italian
Romanian
Serbian
Swedish
Turkish
Cristina Branco - Maria LisboaPortuguese
Idealist (2014) CD1 Fado ; Live (2006)
English
French
Romanian
Maja Milinkovic - Maria LisboaPortuguese
Fado meu
Mariza - MedoPortuguese
Transparente
Catalan
English
French
German
Polish
Romanian
Spanish
Swedish
Elina Duni - Meu AmorPortuguese
Cristina Branco - Meu amor é marinheiroPortuguese
Idealist (2014) CD1 Fado ; Live (2006)
English
French
Cristina Branco - Meu amor meu amorPortuguese
Sensus
Bulgarian
English #1 #2
French #1 #2
German
Polish
Russian
Portuguese Folk - Meu lírio roxo do campoPortugueseEnglish
Cristina Branco - Não é desgraça ser pobrePortuguese
Idealist (2014) Não há só tangos em Paris (2011)
English
French
German
Dulce Pontes - Novo fado da SeveraPortuguese
Lágrimas (1993)
Portuguese Folk - Ó malhãoPortugueseEnglish
Maja Milinkovic - O Sr. ExtraterrestrePortuguese
Fado é sorte
English
Cristina Branco - Os teus olhos são dois círiosPortuguese
Idealist (2014) CD1 Fado / Live (2006)
English
French
Dulce Pontes - Povo que lavas no rioPortuguese
Lágrimas (1993)
Maja Milinkovic - PrimaveraPortuguese
Fado meu
Bosnian
Mariza - Que Deus me perdoePortuguese
Fado em mim
Dutch
English
French
German
Polish
Romanian #1 #2
Serbian
Spanish
Maja Milinkovic - Que Deus me perdoePortuguese
Fado meu
German
Portuguese Folk - Tiro liroPortugueseEnglish
German
Italian
Maja Milinkovic - Trago fado nos sentidosPortugueseBosnian
Croatian
Italian
Maja Milinkovic - Tudo isto é fadoPortugueseBosnian
Croatian
Italian
Maja Milinkovic - Uma casa portuguesaPortuguese
Fado é sorte
English
German
Dulce Pontes - Verde pino, verde mastroPortuguese
Momentos (2010)
English
Dulce Pontes - Zanguei-me com o meu amorPortuguese
Lágrimas (1993)
Related to Amália RodriguesDescription
Celeste RodriguesartistCeleste Rodrigues was Amália Rodrigues' sister.
Comments
Read about music throughout history