Advertisements

Amare (Portuguese translation)

Italian
A A

Amare

Ogni volta che nella mia vita
Non pensavo di essere abbastanza
Come un vuoto dentro la mia testa
Un incendio dentro la mia stanza
Come un sole che non sorgerà
Dal riflesso dei miei occhi stanchi
 
Io corro e poi corro
E piango e poi piango
 
Amare senza avere tanto
Urlare dopo avere pianto
Parlare senza dire niente
Come il sole, mi consolerà
Amare senza avere tanto
Urlare dopo avere pianto
È come l’aria che non finirà
Ogni volta che stai bene
 
Vorrei essere tutto
Potrei essere niente
Nella strada infinita
La paura è la vita
 
Apro gli occhi e vedo l’universo
Tra la gente che non crede
Che sognarlo era diverso
 
Amare senza avere tanto
Urlare dopo avere pianto
Parlare senza dire niente
Come il sole, mi consolerà
Amare senza avere tanto
Urlare dopo avere pianto
È come l’aria che non finirà
Ogni volta che stai bene
 
Ho su di me, un desiderio profondo
Ho dentro me, tutti i sogni del mondo
 
Amare senza avere tanto
Urlare dopo avere pianto
Parlare senza dire niente
Come il sole, mi consolerà
Amare senza avere tanto
Urlare dopo avere pianto
È come l’aria che non finirà
Ogni volta che stai bene
Come l’aria che non finirà
Ogni volta che stai male
 
Submitted by calliraecallirae on Tue, 23/02/2021 - 02:20
Last edited by IceyIcey on Sat, 06/03/2021 - 18:28
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Amar

Toda vez que, na minha vida,
Eu não achava que era o bastante
Como um vazio na minha cabeça
Um incêndio no meu quarto
Um Sol que nunca nascerá
Do reflexo dos meus olhos cansados
 
Eu fujo e fujo ainda mais
E choro e choro ainda mais
 
Amar sem ter muito
Gritar depois de chorar
Falar sem dizer nada
Como o Sol, me consolará
Amar sem ter muito
Gritar depois de chorar
É como o ar que não acabará
Toda vez que você está bem
 
Eu queria ser tudo
Eu poderia não ser nada
Na estrada infinita
O medo é a vida
 
Abro os olhos e vejo o universo
Entre os que não acreditam
Que sonhar com isso era diferente
 
Amar sem ter muito
Gritar depois de chorar
Falar sem dizer nada
Como o Sol, me consolará
Amar sem ter muito
Gritar depois de chorar
É como o ar que não acabará
Toda vez que você está bem
 
Sobre mim tenho um desejo profundo
Sobre mim tenho todos os sonhos do mundo
 
Amar sem ter muito
Gritar depois de chorar
Falar sem dizer nada
Como o Sol, me consolará
Amar sem ter muito
Gritar depois de chorar
É como o ar que não acabará
Toda vez que você está bem
Como o ar que não acabará
Toda vez que você está mal
 
Thanks!
thanked 1 time

Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Tue, 02/03/2021 - 22:35
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 08/03/2021 - 21:12
Collections with "Amare"
La rappresentante di lista: Top 3
Comments
Read about music throughout history