Advertisements

Amarsi un po' (English translation)

  • Artist: Lucio Battisti
  • Song: Amarsi un po' 5 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, French, Turkish
English translationEnglish
A A

Loving (each other) a bit

Versions: #1#2#3
Loving (each other) a bit
is like drinking
it’s easier
to breathe
it’s enough to look at each other and then
come closer a bit
and never ever be afraid, no no!
Loving (each other) a bit
is like blooming a bit
it helps, you know,
to not die
without hiding
manifesting yourself
is possible to escape
the loneliness.
 
But, liking each other, no
to partake in this
is difficult
almost like flying.
How many obstacles
and how much suffering and also
discouragements and tears
in order to become us,
really us,
united
indivisible
close
but unattainable.
 
But, liking each other, no
to partake in this
is difficult
almost like flying.
 
In order to become us,
really us
united
indivisible
close
but unattainable...
 
Silvia Ef
Submitted by silvia.ef.54silvia.ef.54 on Sat, 02/01/2016 - 22:21
ItalianItalian

Amarsi un po'

More translations of "Amarsi un po'"
English silvia.ef.54
Turkish Guest
Lucio Battisti: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history