Amarte así (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
French translation

T'aimer ainsi

T'aimer ainsi, c'est renoncer à toute liberté,
C'est s'échapper et revenir,
C'est en finir et commencer,
Avec cet amour de fous.
 
T'aimer ainsi, c'est parier pour le bonheur,
C'est risquer de perdre,
C'est risquer de gagner,
Mais, même ainsi, je t'aime.
 
Je t'aime car tu enflammes un volcan en moi.
Si je regarde autour, je ne trouve que toi.
Si, parfois, par amour, je te vole, sans le vouloir, quelques larmes,
Ce n'est pas la faute de l'amour, c'est seulement parce que
Je t'aime ainsi.
 
T'aimer ainsi, c'est partager l'univers en deux,
C'est s'élever et voler,
C'est descendre et mourir,
C'est renoncer à tout.
 
T'aimer ainsi, c'est offrir son cœur à nu,
C'est se livrer et savoir
Que l'amour est un piège,
Mais, même ainsi, je t'aime.
 
Je t'aime car tu enflammes un volcan en moi.
Si je regarde autour, je ne trouve que toi.
Si, parfois, par amour, je te vole, sans le vouloir, quelques larmes,
Ce n'est pas la faute de l'amour, c'est seulement parce que
Je t'aime ainsi.
 
Je t'aime car tu enflammes un volcan en moi.
Si je regarde autour, je ne trouve que toi.
Si, parfois, par amour, je te vole, sans le vouloir, quelques larmes,
Ce n'est pas la faute de l'amour, c'est seulement parce que
Je t'aime ainsi.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Fri, 08/03/2019 - 12:24
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish

Amarte así

More translations of "Amarte así"
See also
Comments