Thanos Tzanis - Amartises (English translation)



Όλα μου τα πήρες
Και μυαλό και σώμα
Τίποτα δεν κράτησα εγώ
Πόσες ήπια γύρες
Ξέχασα, μα ακόμα
Να ξεχάσω εσένα δε μπορώ
Αμάρτησες με πλήγωσες
και τώρα που γυρίζεις
Όση αγάπη σου 'δωσα
Αλλού πια την χαρίζεις
Μέσα στα μπαρ και τους καπνούς
Πεθαίνω κάθε νύχτα
Αμάρτησες κι ας στο χα πει.
Πως ήσουν όσα είχα
Άνοιξες και μπήκα
Κι ο εγωισμός μου
Έμεινε απ' έξω εντελώς
Πίστεψα πως βρήκα
Την αρχή του κόσμου
Μα το τέλος μου ήσουν δυστυχώς
Submitted by asasasw on Wed, 28/12/2016 - 10:13
Align paragraphs
English translation

You sinned

You took everything from me
mind and soul
I kept nothing
I forgot how many shots I drunk
but still
I can't forget you
You sinned, you hurt me
and where are you wandering now
no matter how much love I gave you
you're giving it somewhere else now
I'm dying every night
In bars and smokes
You sinned even though I had told you
you were all I had
You opened (the door) I got in
and my ego
was totally left out
I thought I had found
the beginning of the world
but unfortunately you were my end
Translation made by the user Miley_lovato for
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 14/08/2017 - 09:57
Added in reply to request by kazablue