Advertisements

American Boy (Polish translation)

American Boy

American Boy
Я играю на балалайке,
Это самый русский инструмент.
Я мечтаю жить на Ямайке,
На Ямайке балалаек нет.
И нету счастья в личной жизни,
Проходят зря мои года.
Ну, где ж ты принц мой заграничный,
Приходи поскорей, я жду тебя!
 
Припев:
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай,
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ бой.
 
Я простая русская девчонка,
За границей с роду не была.
Ты американец, ты мальчонка,
Увози меня и все дела.
Я буду плакать и смеяться,
Когда усядусь в Мерседес.
И буду в роскоши купаться,
Приезжай поскорей за мной, я здесь!
 
Припев:
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай!
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ, американ, американ бой.
 
Соло.
 
Припев (2 раза):
Американ бой, американ джой,
Американ бой фор ол из тайм.
Американ бой, уеду с тобой,
Уеду с тобой, Москва прощай!
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
Американ, американ, американ бой.
 
Submitted by tonyltonyl on Sat, 25/03/2017 - 12:31
Last edited by Andrew from RussiaAndrew from Russia on Thu, 31/10/2019 - 22:48
Polish translationPolish
Align paragraphs

American Boy

American Boy
Gram na bałałajce
To najbardziej rosyjski instrument
Marzę, by mieszkać na Jamajce
Na Jamajce bałałajek nie ma
I nie mam szczęścia w życiu miłosnym
Marnują się moje lata
No, gdzie ty jesteś, księciu mój zagraniczny
Przychodź szybciej, czekam na ciebie!
 
American Boy, American Joy
American Boy for always time
American Boy, pojadę z tobą
Pojadę z tobą, Moskwo, wybacz
American Boy, oj, oj, pojadę z tobą
American Boy
 
Ja to prosta rosyjska dziewuszka
Za granicą nigdy nie byłam
Ty Amerykanin, ty chłopczyk
Wywieź mnie i wszystko załatw
Będę płakać i śmiać się
Kiedy wsiądę do Mercedesa
I pływać będę w luksusie
Przyjeżdżaj po mnie ja najszybciej, tu jestem!
 
American Boy, American Joy
American Boy for always time
American Boy, pojadę z tobą
Pojadę z tobą, Moskwo, wybacz
American Boy, oj, oj, pojadę z tobą
American, American, American Boy
 
American Boy, American Joy
American Boy for always time
American Boy, pojadę z tobą
Pojadę z tobą, Moskwo, wybacz
American Boy, oj, oj, pojadę z tobą
American, American, American Boy
 
Thanks!
Submitted by WindmondaWindmonda on Tue, 22/06/2021 - 23:06
Added in reply to request by BongHitter69420BongHitter69420
Comments
Read about music throughout history