Advertisements

Amerika (German translation)

  • Artist: Wintersleep
  • Song: Amerika 3 translations
  • Translations: French, German #1, #2
German translationGerman
A A

Amerika

Versions: #1#2
Liebhaber, sei nicht traurig
Denke an die Zeit, die wir haben
Der Moment ist wahrer, jetzt
 
Es wird nicht von Dauer sein
 
Ich will nicht zum Abschied winken
Tausend Mal ausrufen
Ich werde dich lieben, bis der Moment stirbt
 
Was werde ich tun?
Ich kann nicht überleben in meinem Amerika
Wenn das Schlimmste wahr ist
Ist es nur Zeitverschwendung?
 
Was versuche ich zu finden?
Bist du am Leben, oh mein Amerika?
Immerwährend mit der Erde
Und Freiheit, Liebe, und Gesetz und Leben
Immerwährend mit der Erde
Meine Freiheit, ich will nicht sterben
 
Schwimmen in einer ungemachten Wolke
Trinken in einem Gesellschaftskleid
Du sagst mir, dass du es liebst zu tanzen
Doch du weißt nicht wie
 
Das heißt nicht, dass wir es nicht versuchen können
Halte mich fest in deinen Dämmerungsaugen
So können wir einen Moment dauern lassen
 
Was werde ich tun?
Ich kann in meinem Amerika nicht überleben
Wenn das Schlimmste wahr ist
Ist es nur Zeitverschwendung?
 
Was versuche ich zu finden?
Bist du am Leben, oh mein Amerika?
Immerwährend mit der Erde
Und Freiheit, Liebe, und Gesetz und Leben
Immerwährend mit der Erde
Meine Freiheit, ich will nicht sterben
 
Immerwährend mit der Erde
Und Freiheit, Liebe, und Gesetz und Leben
Immerwährend mit der Erde
Meine Freiheit, ich will nicht sterben
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 05/02/2020 - 22:05
Author's comments:

Dies ist eine wörtliche Übersetzung. Eine freie Übersetzung siehe hier: https://lyricstranslate.com/en/amerika-amerika.html-19#songtranslation

EnglishEnglish

Amerika

More translations of "Amerika"
German Lobolyrix
Wintersleep: Top 3
Comments
Read about music throughout history