BIBI (South Korea)

Amigos → Greek translation

6 translations
English #1
+5 more
, #2, French, Greek, Russian, Spanish

Original lyrics

Amigos

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más

Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Mismo lugar y hora, coge nota (Coge nota)

Yo te aviso si no, no es en la costa (En la costa)

Si ya sabemo' que nos gusta no hay de otra

Vamo' a hacer esta noche larga, que la vida es corta

Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego

¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?

Si preguntan, somos pana'

Dale duro por si con los kilo' nos caemos

Ya te veo, ya te veo, me dice', yo me llego

¿Qué importa si unos lío' nos metemo'?

Si preguntan, somos pana'

Dale duro por si con los kilo' nos caemos

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más

Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más

Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

나는 안 될 년이야 그것도 무지

내 남잔 아무것도 몰라도 돼 굳이

I eat a lot like I'm at a buffet

'Cause I need it every time I get needy

나는 나쁜 년이야 다 상관 않지

사람들은 판단하지 않아도 돼 굳이

I rather play around with BIBI

Bossy and greedy, you know what I'm saying, Becky

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más

Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

Sé que la pasamo' bien y que siempre quieres más

Pero si mi jevo llama, somos amigos na' más

죄책감 배덕감 그런 게 제일 좋아 침대 위에선

불안함 안정감 못 살게 굴지 죽일 듯이 날

살날이 한참 남았어 하나만 먹고 산다니까

Oh, God

Keep it secret 입에서 입으로 전해지는 야사가 되겠지 오늘밤

You're the easiest and the hardest

He will get it 'cause I'm an artist

I said no words, you got no choices

Don't love me, I ain't got much, besties

Translation

Φίλοι

Ξέρω ότι περάσαμε καλά και ότι θέλεις πάντα περισσότερα

Αλλά αν μου τηλεφωνήσει το αγόρι μου , είμαστε φίλοι, τίποτα περισσότερο

Ίδιος τόπος και ώρα, σημειώσε (Κράτα σημείωση)

Θα σε ενημερώσω αν υπάρχει κάποιος στην ακτή (Στην ακτή)

Αν ξέρουμε ήδη τι μας αρέσει, δεν υπάρχει άλλος τρόπος

Ας κάνουμε αυτή τη νύχτα μεγάλη γιατί η ζωή είναι μικρή

Σε βλέπω, σε βλέπω, μου λες, φτάνω

Δεν πειράζει αν βρεθούμε σε μπελάδες

Αν μας ρωτήσουν είμαστε απλώς φίλοι

Κάν' το δυνατά, για να μην πέσουμε με τα κιλά

Σε βλέπω, σε βλέπω, μου λέει, έρχομαι

Ποιος νοιάζεται αν μπλέξουμε;

Αν μας ρωτήσουν είμαστε απλώς φίλοι

Κάν' το δυνατά, για να μην πέσουμε με τα κιλά

Ξέρω ότι περάσαμε καλά και ότι θέλεις πάντα περισσότερα

Αλλά αν μου τηλεφωνήσει το αγόρι μου, είμαστε φίλοι, τίποτα περισσότερο

Ξέρω ότι περάσαμε καλά και ότι θέλεις πάντα περισσότερα

Αλλά αν μου τηλεφωνήσει το αγόρι μου, είμαστε φίλοι, τίποτα περισσότερο

Είμαι τόσο γαμημένη, σαν πραγματικά κακιά

Ο άνθρωπός μου δεν χρειάζεται να ξέρει, όχι απαραίτητα

Τρώω πολύ σαν να είμαι σε μπουφέ

Γιατί το χρειάζομαι κάθε φορά που έχω ανάγκη

Είμαι μια κακιά σκύλα, δεν με νοιάζω

Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να κρίνουν, όχι απαραίτητα

Μάλλον παίζω με τη BIBI

Αρχηγική και άπληστη, ξέρεις τι λέω, bevky

Ενοχή, προδοσία, αυτά μου αρέσουν περισσότερο

Ειδικά όταν είμαστε στο κρεβάτι

Ανησυχία, σταθερότητα, όλα αυτά με ενοχλούν σαν κόλαση

Έχω πολύ δρόμο να ζήσω, πώς να γευτείς μόνο ένα

Ω, Θεέ μου.

Κράτα το μυστικό, απόψε

Θα γίνει ένα παραμύθι από το στόμα στο στόμα

Είσαι ο πιο εύκολος και ο πιο δύσκολος

Θα το πάρει γιατί είμαι καλλιτέχνης

Δεν είπα λόγια, δεν έχεις επιλογές

Μη μ' αγαπάτε, δεν έχω πολλά, κολλήτες

Translations of "Amigos"

English strawberrysyrup

English darywzc

French @manamihanako

Greek AristiEco

Russian strawberrysyrup

Spanish Torioririo

BIBI (South Korea): Top 3

1.	나쁜년 (BIBI Vengeance) (nappeunnyeon)
2.	가면무도회 (Animal Farm) (gamyeonmudohoe)
3.	사장님 도박은 재미로 하셔야 합니다 (Kazino)

Idioms from "Amigos"

Ya te veo

Comments

BIBI (South Korea)

Amigos → Greek translation

Amigos

Φίλοι

Interface language

Theme