Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Amintiri, amintiri (Russian translation)

  • Artist: Dan Spătaru
  • Song: Amintiri, amintiri Album: Drumurile tinereții (2002)
  • Translations: English
    +2 more
    , Italian, Russian
Romanian
Romanian
A A

Amintiri, amintiri

Clipe de vis ce-au trecut,
Ca o rază de lună s-au stins,
Umbra lor caldă, adâncă și vie
În suflet au prins.
Cerul, pădurea și lacul cu nuferi
În inimi păstrăm.
Ne zâmbesc, ne șoptesc dragostea.
 
Amintiri, amintiri,
Tainic ne vor urma.
Glasul lor, în priviri
Cu drag ne vor chema.
Voi păstrați dragi comori,
Zâmbet, soare și flori.
Amintiri, amintiri,
Luminați dragostea.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Fri, 17/12/2021 - 01:32
Submitter's comments:

Muzica: Camelia Dăscălescu
Versuri: Gabriel Gheorghiu

Russian translationRussian
Align paragraphs

Воспоминания, воспоминания

Мгновения грёз, что прошли,
Словно лунный свет погасли,
Свою тёплую тень, глубокую и живую,
В душе заключили.
Небо, лес и озеро с кувшинками
Мы храним в сердцах.
Они нам улыбаются, шепчут нам о любви.
 
Воспоминания, воспоминания
Втайне за за нами последуют.
Голос их, во взглядах
С любовью будет нас звать.
Вы храните дорогие сокровища,
Улыбку, солнце и цветы.
Воспоминания, воспоминания,
Озаряете любовь.
 
Thanks!
thanked 3 times

© Vladimir Sosnin

Submitted by VoldimerisVoldimeris on Wed, 17/08/2022 - 17:22
Translations of "Amintiri, amintiri"
Russian Voldimeris
Dan Spătaru: Top 3
Comments
Read about music throughout history