Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ammore sbagliato (Italian translation)

  • Artist: Mario Merola
  • Song: Ammore sbagliato Album: Ammore sbagliato (1980)
Neapolitan
Neapolitan
A A

Ammore sbagliato

Pe n'ora simme amante
E doppo simme niente
Tu peccatrice e santa
Ie buono e malamente
 
È comme 'a nu peccato
Ca nun se po' cunfessà
È comme 'a 'na ferita
Ca nisciuno po' sanà
 
St'ammore sbagliato
Ca pace nun dà
P'a vita e p'a morte
Mm'avess'a dannà
Nemmeno pe n'ora
M'ha voglio scurdà
Nemmeno pe n'ora
 
Nun cerco perdono
Nun saccio pregà
Nucente nun songo
E so' pront'a pavà
'E ppène cchiù amare
Pe chesta passione
 
Ie fronna 'mbracci'o viento
Tu, strade ca nun sponte
D'e chiacchiere d'a gente
Nun mme ne 'mporta niente
 
E dich'a stu penziero
Ca me vene a turmentà:
"'O vvoglio 'stu veleno
Ca m'accire e fa campà"
 
St'ammore sbagliato
Ca pace nun dà
P'a vita e p'a morte
Mm'avess'a dannà
Nemmeno pe n'ora
M'ha voglio scurdà
Nemmeno pe n'ora
 
Nun cerco perdono
Nun saccio pregà
Nucente nun songo
E so' pront'a pavà
'E ppène cchiù amare
Pe chesta passione
 
Nun cerco perdono
Nun saccio pregà
Nucente nun songo
E so' pront'a pavà
'E ppène cchiù amare
Pe chesta passione
 
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-26
Italian translationItalian
Align paragraphs

Amore sbagliato

Per un'ora siamo amanti
E dopo non siamo più niente
Tu peccatrice e santa
Io buono e cattivo
 
È come un peccato
Che non si può confessare
È come una ferita
Che nessuno può rimarginare
 
Questa amore sbagliato
Che non dà pace
Che io possa essere dannato
Per la vita e per la morte
Nemmeno per un'ora
Voglio dimenticarla
Nemmeno per un'ora
 
Non chiedo perdono
Non so pregare
Non sono innocente
E sono pronto a pagare
Le pene più amare
Per questa passione
 
Io foglia tra le braccia del vento
Tu strada che non spunta
Delle chiacchiere della gente
Non me ne importa niente
 
E dico a questo pensiero
Che viene a tormentarmi:
"Lo voglio questo veleno
Che mi uccide e mi fa vivere"
 
Questa amore sbagliato
Che non dà pace
Che io possa essere dannato
Per la vita e per la morte
Nemmeno per un'ora
Voglio dimenticarla
Nemmeno per un'ora
 
Non chiedo perdono
Non so pregare
Non sono innocente
E sono pronto a pagare
Le pene più amare
Per questa passione
 
Non chiedo perdono
Non so pregare
Non sono innocente
E sono pronto a pagare
Le pene più amare
Per questa passione
 
Thanks!
Submitted by Alberto ScottiAlberto Scotti on 2022-09-26
Comments
Read about music throughout history