✕
Original lyrics
Amor de mi amor
Vengo acompañado de mi corazón
para que él te diga lo que quiero yo.
Llego a tu ventana con una ilusión
de mirar tus ojos, amor de mi amor.
Esta noche bella te vengo a pedir
que no seas ingrata...no me hagas sufrir,
pues te quiero tanto que sin tí, no sé
si por tanto amarte, pronto moriré.
Mujer que yo quiero tanto,
escucha mi canto y abre tu balcón.
Mujer, la más consentida,
es tuya mi vida y mi corazón.
Mujer, mi amor preferido,
mi amor más querido,
ven muy junto a mí,
mi amor, a darme
calor que te pido,
esperan mis brazos
ansiosos de ti.
roster 31Translation
Love of my love
Together with my heart I come
so that it will tell you what I want.
I reach your window with a hope
to see your eyes, love of my love.
This lovely night I'm coming to ask
that you won't be unpleasant .. won't make me suffer,
because I love you so much that without you I don't know
whether through loving you so much I will soon die.
Woman whom I love so much,
listen to my song and open your balcony.
Woman, the most spoiled1,
my life is yours, and so is my heart.
Woman, my favourite love,
my dearest love,
come very close to me,
my love, to give me
warmth, I beg it of you,
my arms are waiting,
greedy for you.
- 1. or is this "forgiven"?
michealt✕
Collections with "Amor de mi amor"
| 1. | Songs featured in films during Mexico's Golden Age of Cinema |
Jorge Negrete: Top 3
| 1. | México lindo y querido |
| 2. | ¡Ay Jalisco no te rajes! |
| 3. | Rancho Grande |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.