Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish, Italian, Portuguese → Julio Iglesias → Amor de mis amores → Greek
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Amor de mis amores

No te asombres si te digo lo que fuiste
una ingrata con mi pobre corazón
porque el fuego de tus lindos ojos negros
alumbraron el camino de otro amor
 
Y pensar que te adoraba tiernamente
que tu lado como nunca me sentí
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi
 
Amor de mis amores reina mía
que me hiciste
que no puedo consolarme
sin poderte contemplar
 
Ya que pagaste mal
a mi cariño tan sincero
lo que conseguirás
que no te nombre nunca más
 
Amor de mis amores
si dejaste de quererme
no hay cuidado que la gente
de esto no se enterará
 
Que gano con decir
que una mujer cambió mi suerte
se burlaran de mi
Que nadie sepa mi sufrir
 
Y pensar que te adoraba tiernamente
que a tu lado como nunca me sentí
y por esas cosas raras de la vida
sin el beso de tu boca yo me vi
 
Amor de mis amores reina mía
que me hiciste
que no puedo consolarme
sin poderte contemplar
 
Ya que pagaste mal
a mi cariño tan sincero
lo que conseguirás
que no te nombre nunca más
 
Amor de mis amores
si dejaste de quererme
no hay cuidado que la gente
de esto no se enterará
 
Que gano con decir
que una mujer cambió mi suerte
se burlaran de mí
Que nadie sepa mi sufrir
 
Translation

Έρωτα της ζωής μου

Μην ξαφνιαστείς αν σου πω τι ήσουν
μια αχάριστη με τη δόλια μου καρδιά
γιατί η φλόγα απ' τα όμορφά σου μαύρα μάτια
φωτίζει πια το μονοπάτι άλλου έρωτα
 
Και να σκεφτείς πως σε λάτρεψα τρυφερά
και πως στο πλευρό σου ένιωσα όπως ποτέ άλλοτε
και να που η ζωή τα έφερε
και βρέθηκα χωρίς το φιλί των χειλιών σου
 
Έρωτα της ζωής μου, βασίλισσά μου
τι μου έκανες
και είμαι απαρηγόρητος
που πια δε βλέπω τη μορφή σου
 
Φέρθηκες σκάρτα σε μένα
που σ' αγαπούσα αληθινά
κι έτσι θα με κάνεις
να μην ξαναπροφέρω ποτέ πια τ' όνομά σου
 
Έρωτα της ζωής μου
αν πια δε μ' αγαπάς
μη σε νοιάζει
ο κόσμος δεν πρόκειται να το μάθει
 
Τι θα κερδίσω αν τους πω
πως μια γυναίκα άλλαξε τη μοίρα μου;
Θα γελάσουν μαζί μου
— κανείς να μη μάθει πόσο υποφέρω
 
✕
Julio Iglesias: Top 3
1.Me olvidé de vivir
2.Je n'ai pas changé
3.Abrázame
Comments
↑↓