Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nach

    Amor Libre → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Free Love

Free Love
I’m still free
Nothing’s complicated on your side
You set me free
I´m unrecognizable since I met you
more alive and more sensitive
´cause you´re here
counting your seconds beside me
and I wrote this thinking of you
because I love you
Because I love you, over any buts (any objection),
over that mighty knight, Mr. Money
You bring the lover to life, and calm the warrior...
You make me know only how to talk with my heart first
and I love you,
You´re the light in my hole,
the blanket that wraps me up in this cold month of January
You´re the most beautiful flower I´ve seen grow within my fields,
the light and peace of a war reporter
For you, I’ll jump over all fences, wherever you go
I´ll kiss your footprints on the floor, ‘cause I love you
I´ll shout it out to the whole world, this is you and this is me
I´ll make it through any danger with your backup
and I´ll climb up your back
until I reach your neck, to caress your ear
and define you the prettiest things:
all of your details, all your sparkles
they’re stars in the sky and I can´t live without them
You don’t think it’s logic that you obsess me
Painting smiles on your face is my biggest passion
And tonight I’ve dreamt of my phrases again
for you to hear them and fly
I know you believe in me
you always know how to be my guide and show me the directions
in my doubtful moments
and through the hard choices
How easy you make it, without conditions
everything’s celebration, you see
It is not normal that I get excited
when you come and grow me, and rock me
in your love and your swaying
of peace and calmness
each problem is a game
your love sets me free, and to your love I surrender
 
CHORUS:
(Look at me, love me, you know your love sets me free)
Time doesn´t pass by if I have you beside me.
There are no shadows
Since you arrived you’ve enlightened me
(Touch me, feel me, you know your love makes me invincible)
There’s nothing wrong going on
‘cause you’re beside me
Your love sets free this crazy in love
(You know your love sets me free)
I’ll be there when you cry
and when you smile,
in your melancholic days and in your joys,
I’ll be there when you sleep,
and when you dream,
In your deepest fears,
and your coldest nights.
Just let me write to you, portray you, rescue you
from the void, every time you feel sad,
With just looking at you every morning,
your love boosts my pen,
You feel my kiss even on your pillow,
each thousandth on your legs,
and in your smell, each night is endless
if you’re not around,
Please stay close
to this bridge builder
with a gift for people, and that makes love with minds,
that´s crazy, and that you’ll have in front of you
whenever you wake up, smiling,
radiant as always.
And it’s just, those teeth are diamonds
and your eyes are drawings
that talk about how you feel
And before you ask, I answer
I always reach the bottom of your world,
stronger and deeper,
when we’re walking, talking,
when you see that I’m staring at you
letting out my cutest side,
studying your movements under the sun
and writing under this tree without control
Marble love
always firm to any adversity
I got on this train of life with you, towards freedom
And that’s how your love is,
like a sigh from your mouth,
that makes my dreams peaceful.
That’s your love
and with your love I breathe
Everything makes sense, even death,
after living this love,
Your love sets me free,
and free as I am I say...
CHORUS:
And today I sing to love,
to crazy love,
Love of mine for you, and yours for another one
Love of encounter
Blessed love
Love in the rough
Love for a lifetime
or for a minute...
(Look at me, love me, you know your love sets me free, touch me,
feel me, look at me, touch me, you know your love makes me invincible, love me, touch me, you know your love,….., look at me, touch me……)
 
Original lyrics

Amor Libre

Click to see the original lyrics (Spanish)

Idioms from "Amor Libre"
Comments