Amore che vieni amore che vai (Greek translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Amore che vieni amore che vai 17 translations
  • Translations: Catalan, Croatian, English #1, #2, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Polish #1, #2, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish

Αγάπη που έρχεσαι, αγάπη που φεύγεις

Versions: #1#2
Τις μέρες εκείνες που χάσαμε κυνηγώντας τον άνεμο,
τότε που ζητούσαμε ένα φιλί και θέλαμε άλλα εκατό,
κάποια μέρα θα τις θυμηθείς,
αγάπη που φεύγεις, σ’ εμένα πάλι θα γυρίσεις. (δις)
 
Κι εσύ που τα μάτια σου έχουν ένα άλλο χρώμα,
μου λες τα ίδια λόγια αγάπης.
Σ’ ένα μήνα, σ’ ένα χρόνο θα τα έχεις ξεχάσει,
αγάπη που έρχεσαι, από κοντά μου θα φύγεις. (δις)
 
Ήρθα από τον ήλιο ή από παγωμένες ακτές,
χάθηκα το Νοέμβρη ή με τον άνεμο του καλοκαιριού•
εγώ πάντα σ’ αγαπούσα, δεν σ’ αγάπησα ποτέ,
αγάπη που έρχεσαι, αγάπη που φεύγεις.(δις)
 
Submitted by Christos AlexandridisChristos Alexandridis on Sun, 04/05/2014 - 08:49
Last edited by Christos AlexandridisChristos Alexandridis on Sat, 27/02/2016 - 20:37
Author's comments:

Το βίντεο και το τραγούδι εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=jODSIEqQF6w

ItalianItalian

Amore che vieni amore che vai

Comments