Advertisements

Amore e capoeira (Spanish translation)

  • Artist: Takagi & Ketra
  • Featuring artist: Giusy Ferreri, Sean Kingston
  • Song: Amore e capoeira 6 translations
  • Translations: English #1, #2, French, Hungarian, Russian, Spanish
Italian

Amore e capoeira

Avevo solo voglia di staccare, andare altrove
Non importa dove, quando, non importa come
Avevo solamente voglia di tirarmi su
Per non pensarti e poi lasciarmi ricadere giù
E allora andiamo al mare,
In mezzo a un temporale
Quando la pioggia cade, cadi tu
 
Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Come in una favela
Come in una favela
 
Baby gaal you don’t have to lie
I could see it in your eyes
You've been on and on for too long
Think it’s time to move on, yeah
So come roll with a weed-a weed-a
Drop top in the summer, or the winter-winter
roof-a-dem try high but I can come closer
With Sean King, pull up gyal, you now it's ova
flex, time to have sex
Push all to get me know this is inna
now flex, time to have sex
Gyal we gonna love, so cannot resist, no no (let's go)
 
Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Come in una favela
 
Nessuno dorme
C'è il sole anche di notte
L'ho detto mille volte
Che tutto può succedere
Arrivi tu, che in cambio mi chiedi
Una notte speciale
 
Cercavo un mare calmo e ho trovato te
Col vento così forte, non dirmi buonanotte
Soltanto per stasera
Amore e capoeira
Cachaça e luna piena
Come in una favela (eh eh, eh eh, eh eh)
Come in una favela (eh eh, eh eh, eh eh)
Amore e capoeira
 
Submitted by valeriya_lookvaleriya_look on Sun, 10/06/2018 - 10:26
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 29/06/2018 - 00:04
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Amor y capoeira

Querìa solo desconectar, ir a otro sitio
No importa donde, cuando, no importa como
Querìa solamente animarme
Para no pensarte y luego dejarme recaer abajo
Y entonces vamos a la playa,
En el medio de un chubasco
Cuando la lluvia cae, caes tù
 
Buscaba un mar calmo y encontrè tù
Con el viento tan fuerte, no me digas buenas noches
Solamente para esta noche
Amor y capoeira
Cachaça y luna llena
Como en una favela
Como en una favela
 
Baby gyal, no tienes que mentir
Pude verlo en tus ojos
Has estado sin parar durante demasiado tiempo
Creo que es hora de seguir adelante, sí
Así que ven a rodar con una marihuana, una marihuana
Top de caída en verano, o en invierno-invierno
Techo a techo, pero puedo acercarme más
Con Sean King, saca a Gyal, ahora son óvulos
Flexiona, tiempo de tener sexo
Presiona todo para que sepa que esto es innato
Flexiona, tiempo de tener sexo
Gyal nos va a encantar, así que no podemos resistir, no no (vamos)
 
Buscaba un mar calmo y encontrè tù
Con el viento tan fuerte, no me digas buenas noches
Solamente para esta noche
Amor y capoeira
Cachaça y luna llena
Como en una favela
 
Nadie duerme
Està el sol incluso de noche
Lo dije mil veces
Que todo puede pasar
Llegas tù, que a cambio me pides
Una noche especial
 
Buscaba un mar calmo y encontrè tù
Con el viento tan fuerte, no me digas buenas noches
Solamente para esta noche
Amor y capoeira
Cachaça y luna llena
Como en una favela (eh eh, eh eh, eh eh)
Como en una favela (eh eh, eh eh, eh eh)
Amor y capoeira
 
Maiadibi
Submitted by Maia Di BiagioMaia Di Biagio on Tue, 13/11/2018 - 17:47
Added in reply to request by Pdugan01Pdugan01
Takagi & Ketra: Top 3
Comments
Pdugan01Pdugan01    Wed, 14/11/2018 - 00:15

Thank you!!! This helps me so much!!

Advertisements
Read about music throughout history