Advertisement

Amya (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

В тысячный раз

В тысячный раз ты лжёшь, лжёшь
В тысячный раз я теряю рассудок
Ты лишаешь меня равновесия духа, когда появляешься с заранее заготовленным текстом
И начинаешь обещать мне
В тысячный раз ты лжёшь
 
Как ты объяснишь то, что на твоей майке чужие длинные волосы
Детка, они не мои, ты избегаешь правды
И я слышу лишь ложь
Слишком много обещаний
Большой лжец, кажется нет смысла
Верить в твои пустые, пустые, пустые слова
И я слышу много лжи
Слишком много обещаний
Ты забыл обо мне ещё до того как выпил стакан*
Или в ФИФА когда ты сидел с парнями до 4 часов
Ай, ай, какой смысл быть любимой лжецом
 
В тысячный раз ты лжёшь, лжёшь
В тысячный раз я теряю рассудок
Ты лишаешь меня равновесия духа, когда появляешься с заранее заготовленным текстом
И начинаешь обещать мне
В тысячный раз ты лжёшь (2х)
 
Парень уже видно, что от лжи у тебя начинают косить глаза
Верно, что тот кто лжёт становится Пиноккио
И я слышу лишь ложь
Слишком много обещаний
Видать, с ложью ты чистишь даже зубы
Для тебя лгать, это как продавать пирожки в кафетерии**
И я слышу лишь ложь
Слишком много обещаний
Ты забыл обо мне ещё до того как выпил стакан*
Или в ФИФА когда ты сидел с парнями до 4 часов
Ай, ай, какой смысл быть любимой лжецом
 
В тысячный раз ты лжёшь, лжёшь
В тысячный раз я теряю рассудок
Ты лишаешь меня равновесия духа, когда появляешься с заранее заготовленным текстом
И начинаешь обещать мне
В тысячный раз ты лжёшь (2х)
 
Я тоже могла бы поступать так как ты
И без стыда лгать тебе ночи и дни напролёт
И тогда посмотрим понравится ли тебе слышать это от меня
Лгать тебе тысячи раз
Я могла бы поступать как ты, лгать безо всякого стыда
И тогда увидим понравиться ли тебе слышать это от меня
Тысячи раз лгать тебе
 
В тысячный раз ты лжёшь, лжёшь
В тысячный раз я теряю рассудок
Ты лишаешь меня равновесия духа, когда появляешься с заранее заготовленным текстом
И начинаешь обещать мне
В тысячный раз ты лжёшь (2х)
 
Submitted by Alexey Kubanov on Wed, 23/05/2018 - 11:43
Added in reply to request by Марина Чеснокова
Author's comments:

В румынском языке не существует слова "Amya” - здесь так обыгрывается написание слов "A mia oara” - В тысячный раз - "Амия оара"

** - Опрокинул стаканчик -выпил
** "Продаёшь пирожки в кофетерии, спасибо говорить не стану, потому что они горячие" - стряпаешь ложь так же легко как гогоши (пышки, пирожки). Лжёшь на ходу, с пылу с жару

Romanian

Amya

More translations of "Amya"
Antonia: Top 3
See also
Comments