Advertisements

Anđeo (Bulgarian translation)

  • Artist: Miligram (Милиграм)
  • Song: Anđeo 3 translations
  • Translations: Bulgarian, English, Russian

Anđeo

Ako tražiš sreću tu
Zaboravi na nju, ne leti
Nemaš šesnaest godina
A nemam ih ni ja, ne vredi
 
Kad jutro suze prolije
Sve će to sminka da pokrije
 
Nesrećan je ovaj anđeo
Što je sleteo na prozor nas
Kaže ovde zora nosi mrak
Tu moraš biti smeh da progledaš
Jer kako volimo se ja i ti
 
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nađi nekog k'o zna
I nebu teški su ovakvi k'o ja
 
Ako tražiš sreću tu
Ne traži je na dnu, poleti
Jer ptice kao ja jato nemaju
Ne vredi
 
Kad jutro suze prolije
Sve će to sminka da pokrije
 
Nesrećan je ovaj anđeo
Što je sleteo na prozor nas
Kaže ovde zora nosi mrak
Tu moraš biti smeh da progledaš
 
Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nađi nekog k'o zna
I nebu teški su ovakvi k'o ja
 
Nesrećan je ovaj anđeo
Što je sleteo na prozor nas
Kaže ovde zora nosi mrak
Tu moraš biti slep da progledaš
 
Jer kako volimo se ja i ti
Tako se tajno moja, ne voli
I zato idi nađi nekog k'o zna
I nebu teški su ovakvi k'o ja
 
Submitted by MahitabimMahitabim on Fri, 24/01/2014 - 21:29
Last edited by barsiscevbarsiscev on Wed, 14/02/2018 - 19:19
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs
A A

Ангел

Ако търсиш щастие тук
Забрави за него, не лети
Нямаш шестнайсет години
Нямам ги и аз, не става
 
Когато утрото сълзи пролее
Всичко с грим ще покрие
 
Нещастен е този ангел
Който долетя на нашия прозорец
Казва: Тук зората носи мрак
Тук трябва да си сляп, за да видиш
Защото както се обичаме аз и ти
 
Така, тайно моя, не се обича
И затова иди намери някой, който знае
И за небето са трудни такива като мен
 
Ако търсиш щастие тук
Не го търси на дъното, полети
Защото птиците като мен ято нямат
Не става
 
Когато утрото сълзи пролее
Всичко с грим ще покрие
 
Нещастен е този ангел
Който долетя на нашия прозорец
Казва: Тук зората носи мрак
Тук трябва да си сляп, за да видиш
 
Защото както се обичаме аз и ти
Така, тайно моя, не се обича
И затова иди намери някой, който знае
И за небето са трудни такива като мен
 
Нещастен е този ангел
Който долетя на нашия прозорец
Казва: Тук зората носи мрак
Тук трябва да си сляп, за да видиш
 
Защото както се обичаме аз и ти
Така, тайно моя, не се обича
И затова иди намери някой, който знае
И за небето са трудни такива като мен
 
Submitted by AthanatosAthanatos on Thu, 11/07/2019 - 20:00
More translations of "Anđeo"
Bulgarian Athanatos
Miligram: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history