✕
Proofreading requested
Original lyrics
انا
حسيت رح تتركني
حسيت رح تجرحني
غصيت الدمعة نزلت
غصب عني غصب عني
انا انا قلبي انا
تعود عليك
انا انا قلبي انا
بيهرب مني ليك
جنون بحبك
موت بحبك
بعرف اعشق هيك
منو كتير عليك
كيف هيك قلبي ملكته
كيف هيك قدرت سكنته
الحب قبلك انت
ما جربته ما جربته
Submitted by Kicia14021991 on 2018-04-29
Translation
Yo
Senti que me vas a dejar
senti que me vas a herir
punzada en mi, la lagrima cayo
obligada, obligada
Yo, yo, el corazon mio
se acostumbro a ti
yo, yo, el corazon mio
se escapa de mi hacia ti
con locura te amo
muero por tu amor
yo se adorar asi
no es suficiente para ti
no es suficiente para ti
Como asi, mi corazon te lo adueñaste
como asi, pudiste vivir dentro de el
el amor antes de ti
no lo habia probado, no lo habia probado
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
melissa H | 5 years 6 months |
Submitted by hamzatraduce on 2018-05-04
Please help to translate "انا"
Maritta Hallani: Top 3
1. | قولولو (Ouloulou) |
2. | الي وملكي (Eli W Melki) |
3. | آخر مرة (Akher Marra) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hamza Traduce
Name: Hamza Almaini
Role: Super Member
Contributions: 103 translations, 25 songs, 122 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 13 comments
Homepage: http://instagram.com/hamzafotos
Languages: native Spanish, fluent Arabic, beginner English
Letras y Musica: Fadel Sulieman
Mix: Sulieman Damian, Tariq Majdalani