-
אנא מג'נונה → Transliteration
✕
Transliteration
Ana Majnuna
Lo bati mehabein'tchumi
Ve'ein li fiat im gag niftach
Etsli hakol holech tiv'i
Od apil otcha bapach
Az bo takshiv kapara
Atah lo yodea klum
Million gvarim sovavti
Vegam et kol hayekum
Az bo takshiv li motek
Ani mashu meyuchad
Ve'im od lo hekarta
Lech tish'al po kol echad
Ana majnuna
Lech tish'al po kol echad
Ana majnuna
Lech tish'al po kol echad
Bechol makom ani ossah matsav ruach
Ani ohevet ledaber patuach
Im atah itti ihiye po balagan
Az teda ein davar kazeh etsli lanuach
Az bo takshiv kapara
Atah lo yodea klum
Million gvarim sovavti vegam et kol hayekum
Az bo takshiv li motek
Ani mashu meyuchad
Ve'im od lo hekarta lech tish'al po kol echad
Ana majnuna
Lech tish'al po kol echad
Ana majnuna
Lech tish'al po kol echad
Od yipol ha'asimon
‘Welcome’ lemizrach tichon
Lo tifgosh achat kamoni shelo ossah cheshbon
Le'at le'at [a]tah titragel ve'ulai ktsat titbalbel
Ki ein meshuga'ot kamoni bechol israel
Ana majnuna...
✕
Collections with "אנא מג'נונה"
1. | Eden Ben Zaken - מועבט | Moabet (2021) [Tracklist] |
Eden Ben Zaken: Top 3
1. | חיים שלי (Chayim Sheli) |
2. | מועבט (Moabet) |
3. | יאסו (Yaso) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17946 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English