Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ananau (English translation)

German
German
A A

Ananau

Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
 
Komm hinauf, an die alten Orte
Und wir hör'n, was die Stimmen erzähl'n
Überall klingen fremde Worte
Mit dem Herz können wir sie versteh'n
 
Lóme alantië
Mornië alantië
Utúlië Tindómion
 
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Ñuquallapiñam chay ña wiky
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
Kaycunallapy waqanaypaq
Wañuptyqa ñakawanky
Manam munanichu chay pasayta
 
Wo die Höhen zum Himmel reichen
Lausch der flüsternden Unendlichkeit
Lass uns hier bis zum Morgen bleiben
Eine Nacht lang vergisst uns die Zeit
 
Lóme alantië
Mornië alantië
Utúlië Tindómion
 
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Ñuquallapiñam chay ña wiky
Ananau, ananau
Nispaniwashkanky
Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
Kaycunallapy waqanaypaq
Wañuptyqa ñakawanky
Manam munanichu chay pasayta
 
Kaycunallapy waqanaypaq
 
Last edited by FreigeistFreigeist on 2016-12-31
Submitter's comments:

Autoren: Emilio Huamán, Javier Yupanki, Nadia Yupanki

Indigene Sprache: vmtl. Quechua

English translationEnglish
Align paragraphs

Ananau

Come up to the old places
And we'll listen to what the voices tell
Everywhere you hear foreign words
With our heart we can understand them
 
Night has fallen
Darkness has fallen
The son of dawn has come
 
Where the heights reach heaven
Listen to the whispering infinity
Lets stay here until morning
Time will forget about us for one night
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by SteenaSteena on 2016-09-19
Author's comments:

The middle part is put in a language called Quechua

Translations of "Ananau"
English Steena
Oonagh: Top 3
Comments
Read about music throughout history