Advertisements

Anarkia (Spanish translation)

French
French
A A

Anarkia

[Frollo:]
Qui est cette fille
Qui vient danser
Ses danses infâmes
Devant Notre-Dame
 
[Gringoire:]
Cette fille est ma femme
Elle m'a été donnée
Par le roi des gitans
 
[Frollo:]
L'avez-vous touchée
Vassal de Satan ?
 
[Gringoire:]
Je n'me s'rais pas permis
 
[Frollo:]
Je vous l'interdis
 
[Gringoire:]
Je voudrais vous montrer
Une inscription gravée
Sur une pierre au-delà
De la galerie des Rois
Dites-moi ce qui veut dire
Ce mot " Anarkia "
 
[Frollo:]
Tu es un possédé
Le grec " Anarkia "
Veut dire " Fatalité "
 
[Gringoire:]
N'est-ce pas Quasimodo
Qu'on amène là-bas ?
 
[Frollo:]
Il s'est fait arrêter l'idiot
Allez savoir pourquoi !
 
Submitted by ElhéminaElhémina on Mon, 03/01/2011 - 20:56
Last edited by FaryFary on Wed, 20/05/2020 - 13:02
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Anarkia

[Frollo:]
Quién es esta chica
Que viene a bailar
Sus danzas infames
Frente a Nuestra Dama
 
[Gringoire:]
Esta chica es mi mujer
Que fue dada a mi
Por el rey de los gitanos
 
[Frollo:]
¿La habéis tocado
Vasallo de Satanás?
 
[Gringoire:]
Yo no me lo permitiría
 
[Frollo:]
Te lo prohíbo
 
[Gringoire:]
Quería mostrarle
Una inscripción grabada
Sobre una piedra más allá
De la galería de reyes
Dígame qué significa eso
Esta palabra "Anarkia"
 
[Frollo:]
Eres un poseído
El griego "Anarkia"
Quiere decir "Fatalidad"
 
[Gringoire:]
No es aquel Quasimodo
Al que llevan allá?
 
[Frollo:]
El idiota hizo que lo arrestaran
Quién sabrá por qué
 
Thanks!
thanked 1 time

LHC

Submitted by Lily64Lily64 on Mon, 14/06/2021 - 19:32
Comments
Read about music throughout history