• Łzy

    Anastazja jestem

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

I Am Anastasia

I'm laying here for already fifteen years
I cannot say anything, move my hand or get up
My mind is efficient, however my body's lifeless
I can hear and feel everything, put simply I am vegetating
 
Mother do you remember, how you cradled me to sleep?
But now there's only pain and the room's always full of roses
Everyday, I only want one thing
I'm begging you all, have mercy and kill me
 
No one's standing, everyone's having fun
But maybe right now, for sure someone, for sure someone's dying
And in someone's arms they spill tears
Did you ever think, that it could be you?
 
No one's standing, everyone's having fun
But maybe right now, for sure someone, for sure someone's dying
And in someone's arms they spill tears
Maybe him, or maybe her, but more importantly it's not you
 
In my accumulation of thoughts I had many admirers
And in not just one amazing trip did I set foot on
I know, that you truly suffer
While I just dreamed, I just dreamed, I just dreamed
 
Mother do you remember, how you cradled me to sleep?
But now there's only pain and the room's always full of roses
Everyday, I only want one thing
I'm begging you all, have mercy and kill me
 
Everyday I ask, will this ever end?
And I hate the words: "Nothing will separate us"
Everyday I pray, for you to take me with you
People don't have the right, people are not allowed to kill me!
 
No one's standing, everyone's having fun
But maybe right now, for sure someone, for sure someone's dying
And in someone's arms they spill tears
Did you ever think, that it could be you?
 
No one's standing, everyone's having fun
But maybe right now, for sure someone, for sure someone's dying
And in someone's arms they spill tears
Maybe him, or maybe her, but more importantly it's not you
 
Polish
Original lyrics

Anastazja jestem

Click to see the original lyrics (Polish)

Translations of "Anastazja jestem"
English
Comments