Advertisements

Anche Fragile (English translation)

  • Artist: Elisa (Italy)
  • Song: Anche Fragile 3 translations
  • Translations: English #1, #2, Spanish
English translationEnglish
A A

Also Fragile

Versions: #1#2
Hold me up when I am about to fall
Sit down here, keep talking even if I have no words
I never ask this of you
but take me to the sea, to dance
Do not trust
When I tell you that everything is fine this way
And forgive me, I am strong, yes
But then I am also fragile
 
It is nothing special
Yet makes me think everything is beautiful and special again
It is never said, but I want to work hard
To save a piece of my heart
I cannot live without dreams and you know it
And forgive me if I am strong, yes
but if then I am also fragile
 
Come here
But bring your eyes and heart with you
I will bring you an ice-cream you cannot eat
And let's cry together since you never cry, never
And do not hide behind jokes, do not push me away
but rather tell me what you would like to do
And let's laugh together since we always laugh, always, always
Yet it is never enough, never
 
I do not see any boundary
You know I do not like to give a limit, a name to things
You find it dangerous and don't know how to handle me, you say
But I do not know whether to believe you
Without all this hurry would you really love me?
Would you really look for me?
That strong one, yes, but also the fragile one
 
Come here
But bring your eyes and heart with you
I can disobey, you know well
And let's cry together since you never cry, never
And don't hide behind jokes, don't make me lose focus
Let's see how far we can get
And let's laugh together since we always laugh, always, always
Yet it is never enough, never, never, never
Never, never, never, never, never, never, never
 
Come here
But bring your eyes and heart with you
I will bring you an ice-cream you cannot eat
And let's cry together since you never cry, never
And don't hide behind jokes, don't make me lose focus
Let's see how far we can get
And let's laugh together since we always laugh, always, always, always
Yet it is never enough, never, never, never
Never, never, never, never, never, never, never
 
Submitted by Stephania AquilinaStephania Aquilina on Wed, 12/06/2019 - 08:26
ItalianItalian

Anche Fragile

More translations of "Anche Fragile"
English Guest
Elisa (Italy): Top 3
Comments