Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Senin için de

Senin için, sen ki geceyken hâlâ, hazırlıyorsun kahveni,
giyiniyorsun bakmadan artık arkandaki aynaya,
sonra kiliseye giriyor, dua ediyorsun sessizce,
bir yandan da dünyayı düşünüyorsun sana öylesine uzak.
Senin için, sen ki sabah eve dönüyorsun, çünkü
sokakta kimse üşümüyor artık ve artık aramıyor seni.
Senin için, sen ki uyuyan adamın yanına parayı koyup
biraz sevgi ekliyorsun gene, bu sevgiyle ne yapacağını bilmeyen kişiye.
 
Senin için de ölmek isterdim, ama ölmeyi bilmem ben,
senin için de bende olmayan bir şeyleri verirdim
işte bu yüzden, bu yüzden, bu yüzden
burada kalıyorum ben
onu düşünmek için,
vermek için ona,
rüzgara evet diyecek kişiye erişmeye çalışırken
rüzgara teslim ettiklerimi.
 
Senin için, sen ki sabah çocuğunu uyandırıyor, sonra
onu giydiriyorsun, onu okula götürüp işine gidiyorsun,
senin için, sen ki pahalıya ödemiştin bir hatanın bedelini,
sen ki titriyorsun bir erkeğe bakarken ve pişmanlıklarla yaşıyorsun.
 
Senin için de ölmek isterdim, ama ölmeyi bilmem ben,
senin için de bende olmayan bir şeyleri verirdim
işte bu yüzden, bu yüzden, bu yüzden
burada kalıyorum ben
onu düşünmek için,
vermek için ona,
rüzgara evet diyecek kişiye erişmeye çalışırken
rüzgara teslim ettiklerimi.
 
Original lyrics

Anche per te

Click to see the original lyrics (Italian)

Lucio Battisti: Top 3
Comments