✕
Proofreading requested
Original lyrics
Andaremos
De a poquito voy rodando
De a poquito
Una vuelta
Nos miramos
Y ahí estás
Somos cómplices de todo lo que pasa
Una vuelta, una mirada
Y nada mas
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Sé que todo se conecta bien
Es la magia natural
Juntos todo tiene mas color
Y parece mas sencillo
Esta química nos hace bien
Nada puede salir mal
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Buscaremos aventura
No paremos de rodar
Juntos todo tiene mas valor
Desafiaremos al destino
El secreto es ser amigos
Con los sueños al volar
Yo siempre aquí contigo
Tú y yo
Siempre conexión
Tú y yo
Cómplices y amigos
Eso suena divertido
Juntos siempre sin parar
Tú, siempre aquí conmigo
Tú y yo, puro corazón
Tú y yo, socios y testigos
Andaremos el camino
Juntos siempre hasta el final
La sigo contigo
Y te quiero conmigo
Durante el camino
Me tienes de amigo
Yo se lo que digo
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Sé que todo se conecta bien
Es la magia natural
Juntos todo tiene más color
Y parece mas sencillo
Esta química nos hace bien
Nada puede salir mal
No me esperes por que estoy aquí
Andaremos el camino
Buscaremos aventura
No paremos de rodar
Juntos todo tiene más valor
Desafiaremos al destino
El secreto es ser amigos
Con los sueños al volar
Yo siempre aquí contigo
Tú y yo
Siempre conexión
Tú y yo
Cómplices y amigos
Eso suena divertido
Juntos siempre sin parar
Tú, siempre aquí conmigo
Tú y yo, puro corazón
Tú y yo, socios y testigos
Andaremos el camino
Juntos siempre hasta el final
De a poquito voy rodando
De a poquito
Una vuelta nos miramos
Y ahí estás
Somos cómplices de todo lo que pasa
Una vuelta, una mirada y nada mas
Yo siempre aquí contigo
Tú y yo
Siempre conexión
Tú y yo
Cómplices y amigos
Eso suena divertido
Juntos siempre sin parar
Tú, siempre aquí conmigo
Tú y yo, puro corazón
Tú y yo, socios y testigos
Andaremos el camino
Juntos siempre hasta el final
Translation
Θα περπατήσουμε
Σιγά,σιγά αρχίζω να κυλάω.Σιγά,σιγά
Ένα γύρισμα(προς τα πίσω )
Κοιταζόμαστε
Και εκεί είσαι
Είμαστε συνεργοί σε όλα όσα συμβαίνουν
Ένα γύρισμα,μια ματιά
Και τίποτα αλλο
Μην με περιμένεις γιατί
(ήδη) είμαι εδώ
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Ξέρω οτι όλα συνδέονται καλα,είναι η φυσική μαγεία
Μαζί όλα έχουν περισσότερο χρώμα
Και μοιάζουν πιο εύκολα
Αυτή η χημεία μας κάνει καλό
Τίποτα δεν μπορεί να βγει άσχημα
Μην με περιμένεις γιατί
(ήδη) είμαι εδώ
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Θα ψάξουμε για περιπέτεια
Δεν θα σταματήσουμε να κυλούμε
Μαζί όλα έχουν περισσότερη αξία
Θα προκαλέσουμε το πεπρωμένο
Το μυστικό είναι να είμαστε φιλοι
Με τα όνειρα θα πετάξουμε
Εγώ, πάντα εδώ με εσένα
Εσύ και εγώ
Πάντα σύνδεση(μεταφορικά)
Εσύ και εγώ
Συνεργοί και φίλοι
Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό
Μαζί για πάντα χωρίς σταματημό
Εσύ, πάντα εδώ μαζί μου
Εσύ και εγώ, αγνή καρδιά
Εσύ και εγώ, συνάδελφοι και μάρτυρες
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Μαζί πάντα ως το τέλος
Συνεχίζω μαζί σου
Και σε θέλω μαζί μου
Κατα τη διάρκεια του δρόμου,με έχεις για φίλο
Εγώ ξέρω τι σου λέω
Μην με περιμένεις γιατί
(ήδη) είμαι εδώ
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Ξέρω οτι όλα συνδέονται καλά ειναι η φυσική μαγεία
Μαζί όλα έχουν περισσότερο χρώμα
Και μοιάζουν πιο εύκολα
Αυτή η χημεία μας κάνει καλό
Τίποτα δεν μπορεί μα βγει άσχημα
Μην με περιμένεις γιατί
(ήδη) είμαι εδώ
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Θα ψάξουμε για περιπέτεια
Δεν θα σταματήσουμε να κυλούμε
Μαζί όλα έχουν περισσότερη αξία
Θα προκαλέσουμε το πεπρωμένο
Το μυστικό είναι να είμαστε φιλοι
Με τα όνειρα θα πετάξουμε
Εγώ, πάντα εδώ με εσένα
Εσύ και εγώ
Πάντα σύνδεση(μεταφορικά)
Εσύ και εγώ
Συνεργοί και φίλοι
Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό
Μαζί για πάντα χωρίς σταματημό
Εσύ, πάντα εδώ μαζί μου
Εσύ και εγώ, αγνή καρδιά
Εσύ και εγώ, συνάδελφοι και μάρτυρες
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Μαζί πάντα ως το τέλος
Σιγά,σιγά αρχίζω να κυλάω.Σιγά,σιγά
Ένα γύρισμα(προς τα πίσω )
Κοιταζόμαστε
Και εκεί είσαι
Είμαστε συνεργοί σε όλα όσα συμβαίνουν
Ένα γύρισμα,μια ματιά
Και τίποτα αλλο
Εγώ, πάντα εδώ με εσένα
Εσύ και εγώ
Πάντα σύνδεση(μεταφορικά)
Εσύ και εγώ
Συνεργοί και φίλοι
Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό
Μαζί για πάντα χωρίς σταματημό
Εσύ, πάντα εδώ μαζί μου
Εσύ και εγώ, αγνή καρδιά
Εσύ και εγώ,συνάδελφοι και μάρτυρες
Θα περπατήσουμε το δρόμο
Μαζί πάντα ως το τέλος
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Vagguu. on 2017-07-08
Added in reply to request by Αλεξια Κορδα
Author's comments:
Οι λέξεις μεσα στις παρενθέσεις υπάρχουν για να γίνει πιο κατανοητή η μετάφραση. Υπάρχει κενό ανάμεσα σε κάθε στίχο για να ειναι ευκολότερος ο συνδυασμός του αρχικού κειμένου με τη μετάφραση! Μερικά σημεία μοιάζουν παράξενα (πχ Σιγά,σιγά αρχίζω να κυλαω,αγνή καρδιά) αλλά αυτή είναι η μετάφραση τους!
*Enjoy!*
✕
Comments
Soy Luna Temporada 2.