✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Tu sei il mio tormento lyrics
Camminando verso te, incrocio il tuo sguardo.
Bella da morire, bella come un tormento.
Addò vai? Dai, fatti parla!
È una sensazione che non mi so spiegare,
quando sto cu' te me trem' fort' 'stu core.
Sent' già:
l'ammore sta per scuppiá!
Ti amo, ti amo, tu sei il mio tormento.
Cu' te, man' e man', 'sta vit' è chiù bell'.
Se sto male dentro, ti bacio e sto meglio.
Sei tu quell'amore che aspetto da tempo.
Ti amo e me pent' quando tu me vas'.
Non cerc' cchiù nient' ormai dint' a 'sta vit',
un solo momento con te è già l'immenso.
Sei parte del cuore, tu sei il mio tormento.
Tu oramai sei il mio destino,
senz' 'e te giur' ca mor'.
Voglij a te, ora m'appartien'.
Sei diversa,
non ti cambierei per niente al mondo,
perché l'unica ragione in fondo si soltant' tu.
Ho fatto di tutto per farti innamorare.
Sei l'amore che io non riuscivo a trovare.
Mo' stai ca. Dai, fatt' vasá!
Le tue labbra che si poggiano sulle mie...
Senti un'emozione, senti ca tu si a mij.
'Nziem' a te, 'sta vit' è bella accussì.
Ti amo, ti amo, tu sei il mio tormento.
Cu' te, man e man, 'sta vit' è cchiù bell'.
Se sto male dentro, ti bacio e sto meglio.
Sei tu quell'amore che aspetto da tempo.
Ti amo e me pent' quando tu me vas'.
Non cerc' cchiù nient' ormai dint a 'sta vit',
un solo momento con te è già l'immenso.
Sei parte del cuore, tu sei il mio tormento.
Tu oramai sei il mio destino,
senz' 'e te giur' ca mor'.
Voglij a te, ora m'appartien'.
Sei diversa,
non ti cambierei per niente al mondo,
perché l'unica ragione in fondo si soltant' tu.
Vivo solo di te.
Tu fai parte di me.
Io ti amo!
Ti amo, ti amo, tu sei il mio tormento.
Cu' te, man e man, 'sta vit' è cchiù bell'.
Se sto male dentro, ti bacio e sto meglio.
Sei tu quell'amore che aspetto da tempo.
Ti amo e me pent' quando tu me vas'.
Non cerc' cchiù nient' ormai dint' a 'sta vit',
Un solo momento con te è già l'immenso.
Sei parte del cuore, tu sei il mio tormento.
Ti amo!
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Giuseppeg on 2018-11-22
Last edited by Raniero on 2020-01-19
Translations of "Tu sei il mio ..."
Andrea Zeta: Top 3
1. | Comm si bell |
2. | Tu sei il mio tormento |
3. | Ti prometto il mio cuore |
Idioms from "Tu sei il mio ..."
1. | per niente al mondo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Italy: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |