Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

アンドロイド& (Android) (English translation)

  • Artist: Perfume (パフューム)
  • Song: アンドロイド& (Android)
  • Translations: English, Transliteration
English translationEnglish
/Japanese
A A

Android&

The world won't keep on changing forever
Cross over the repeated mistakes, toward somewhere
A perpetual motion across the ages
People looking for answers, the wandering Milky Way
 
Android – don't we get along so well? Much better than humans who look just the same
Virtual heart – not a machine – look, ever so gentle
Android – don't we get along so well? Much better than humans who see with cold eyes
Virtual heart – I don't dislike you – I could even fall in love
Android
 
The world will always keep on expanding
Cross over the horizon of light, toward somewhere
A tingling emotion across the ages
People looking for answers, the wandering Milky Way
 
Android – don't we get along so well? Much better than humans who look just the same
Virtual heart – not a machine – look, ever so gentle
Android – don't we get along so well? Much better than humans who see with cold eyes
Virtual heart – I don't dislike you – I could even fall in love
Android
 
Android
Android
Android
Android
Android
 
Thanks!
thanked 1 time

Greetings! Feel free to use my translations as long as you give credit. You're welcome to leave a comment if you think I've made a mistake.

Submitted by rafaelktakahashi0000rafaelktakahashi0000 on 2021-10-17
Comments
Read about music throughout history