Advertisements

Angel si ti (Ангел си ти) (Romanian translation)

  • Artist: Toše Proeski (Тоше Проески)
  • Song: Angel si ti (Ангел си ти) 13 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Romanian, Russian, Transliteration, Turkish, Ukrainian

Angel si ti (Ангел си ти)

Од утро до мрак во мисливе
на почетокот наш се сеќавам
кога од сон ме разбуди
со погледот душа ми отвори
 
Посакав миг да те имам
и вечно крај мене да си ти
а кога љубов ми подари
на дуса белег ми остави
 
Рефрен:
 
Ангел си ти јас пеам за тебе
ангел си ти те чувам во себе
ангел си ти кој само за мене
може да запре и време
 
Патот по кој сега чекорам
со рози е послан и нема крај
а кога јас ќе те прегрнам
сенките две ко една се знај
 
А љубовта обична
ја смени во посебна
ти си мојот благослов
кому давам сѐ во животот мој...
 
Submitted by tanjaz9tanjaz9 on Mon, 01/12/2008 - 16:08
Last edited by NatoskaNatoska on Sun, 15/09/2013 - 16:44
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Înger eşti tu

Din zori şi până în amurg
mi-aduc aminte de-nceput
Când m-ai trezit din somn
Cu o privire mi-ai deschis sufletul.
 
Pentru o clipă mi-am dorit să te am
Şi să rămâi mereu lângă mine
Iar când mi-ai dăruit iubirea
Pe suflet urmă mi-ai lăsat.
 
Refren:
Inger eşti tu, eu cânt pentru tine,
Inger eşti tu, eu te ţin în mine
Inger eşti tu, ce doar pentru mine
Timpul ce curge îl poate opri.(x2)
 
Drumul pe care merg acum
E presărat cu roze, e nesfârşit,
Iar când te-mbrăţişez
Cele două umbre devin una
 
Tu dragostea obişnuită
Ai preschimbat-o într-una deosebită,
Tu eşti binecuvântarea mea
Căreia îi dăruiesc toată viaţa mea
 
Refren:
Inger eşti tu, eu cânt pentru tine,
Inger eşti tu, eu te ţin în mine
Inger eşti tu, ce doar pentru mine
Timpul ce curge îl poate opri.(x4)
 
Submitted by stara makedonkastara makedonka on Mon, 24/02/2014 - 14:24
Comments
Advertisements
Read about music throughout history