Advertisements

Angelat (Ангелът) (English translation)

  • Artist: Tsvetelina Yaneva (Цветелина Янева)
  • Song: Angelat (Ангелът) 2 translations
  • Translations: English, Turkish
  • Requests: German, Serbian
English translationEnglish
A A

The Angel

The angel in me is crying, couldn't handle it, it's sullied
Tired, broken, for an entire life in me
It burned right in front of you, but you didn't see
 
Look at what you made of me
Look at me, for God's sake
You never asked
How I am, if I'm breathing well
The angel has died, but you didn't even notice
 
I cheat on you and then I come back
I hug you with my treacherous palms
I could have felt guilty
When I was crying, were you standing beside me
I'm too ashamed to meet your gaze
I sleep in your arms, deceptively sinless
And the angel in me has died forever
That's what I've become because of you
Because of you
 
I cheated out of loneliness
Thirsty I got drunk on gentleness
And then I covered
All of the clues like a dog
Day by day time goes by
But you didn't see you lost me
 
Look at what you made of me
Look at me, for God's sake
You never asked
How I am, if I'm breathing well
The angel has died, but you didn't even notice
 
I cheat on you and then I come back
I hug you with my treacherous palms
I could have felt guilty
When I was crying, were you standing beside me
I'm too ashamed to meet your gaze
I sleep in your arms, deceptively sinless
And the angel in me has died forever
That's what I've become because of you
Because of you
 
I stayed silent because of love, I put up with it because of love
Shatter me, kill me, damned love
And like a bird I collected it in your feet
your love, this love of yours
 
I betrayed, bought, sold because of it
I gave everything to you, yet I never deserved it
Now don't you cry, don't beg me to stay
I sleep in your arms, but my mind is not there
 
I cheat on you and then I come back
I hug you with my treacherous palms
I could have felt guilty
When I was crying, were you standing beside me
I'm too ashamed to meet your gaze
I sleep in your arms, deceptively sinless
And the angel in me has died forever
That's what I've become because of you
Because of you
 
Submitted by queenrexhaqueenrexha on Mon, 02/12/2019 - 16:52
Added in reply to request by Milo AradinovicMilo Aradinovic

Angelat (Ангелът)

More translations of "Angelat (Ангелът)"
English queenrexha
Please help to translate "Angelat (Ангелът)"
Idioms from "Angelat (Ангелът)"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history