✕
Proofreading requested
Original lyrics
Angelina
Angellina takes each empty glass
And washes away every heartache
She calls out to the guys to drink up
What’s left of their soul
Angelina each glass of hope that you fill
Is now empty and waiting
Waiting for some kind of love
Before their trail has gone cold
Each butchered dream
Has a matching face
For each story
Each lonely heart in this loser’s race
Without end
Oh Angellina
Angellina,was there someone you loved
Who left your heart broken?
Your pretty eyes
Give your deepest dark secrets away
Oh Angellina so many who’d die for their eyes
To be closed by
'Til morning
Your smile is their kiss
As they hang on to each word you say
Each butchered dream has
a matching face for each story
Each lonely heart
In this loser’s race without end
Oh Angellina.
Submitted by Nadyelle.67 on 2017-01-27
Translation
Angelina
Angelina toma cada copo vazio
E lava cada dor
Chama os gajos para beber
O que sobrou da alma deles
Angelina cada copo de esperança que você enche
Está agora vazio e a esperar
A esperar por um pouco de amor
Antes que a trilha deles tenha-se esfriado
Cada sonho matado
Tem um rosto gémeo
Para cada história
Cada coração triste na prova deste perdedor
Sem fim
Oh Angelina
Angelina, havia alguém que você amava
Quem deixou seu coração partido?
Seus lindos olhos
Revelam seus mais profundos segredos obscuros
Oh Angelina, tantos que morreriam para ter os olhos
Fechados
Até a manhã
O seu sorriso é o beijo deles
Enquanto agarram-se a cada palavra que você diz
Cada sonho matado
Tem um rosto gémeo para cada história
Cada coração triste
Na prova deste perdedor sem fim
Oh Angelina
✕
Chris Rea: Top 3
1. | And You My Love |
2. | Road to Hell |
3. | Looking for the Summer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
chatoyant
Name: Daniel
Role: Guru
Contributions: 1398 translations, 2048 songs, 5937 thanks received, 203 translation requests fulfilled for 109 members, 7 transcription requests fulfilled, added 350 idioms, explained 350 idioms, left 239 comments
Languages: native English, fluent French, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, beginner Esperanto, German, Hebrew, Italian