Angrboða (Greek translation)

Artist: Danheim
Featuring artist: Sigurboði, Old Norse & Viking Chants
Song: Angrboða 10 translations
Translations: Cherokee, English, French, Gothic, Greek, Griko, Persian, Russian, Spanish 1 more
✕

Old Norse/Norrønt

A A

Angrboða

Móðir girndar

ok ásæki,

Fögr sem nóttin,

í járnviði dvelr

þrjá risa ber hon

þrjá risa el hon

Submitter's comments:

Angrboða is a female jötunn (giantess). Mother of Fenrir by Loki. However, in the Prose Edda book Gylfaginning, she is referred to as a "giantess in Jötunheimr" and said also to be the mother of Fenrir's siblings Jörmungandr (the Midgard Serpent) and Hel.

Greek translationGreek

Angrboða

Μητέρα της λαγνείας

και των στοιχειών

Όμορφη σαν τη νύχτα

Σε δέντρα με κορμούς σκληρούς κατοικεί

Τρεις γίγαντες γεννάει

Τρεις γίγαντες ανατρέφει

Thanks! ❤
thanked 1 time

Submitted by

Guest on Fri, 01/09/2017 - 20:08

Author's comments:

Στη Βόρεια μυθολογία, η Αngrboða είναι μια γυναίκα γίγαντας. Στην Ποιητική Έντα, η Angrboða αναφέρεται στο Völuspá ως η μητέρα του Fenrir από τον Loki. Ωστόσο, στην Πεζή Έντα αναφέρεται ως μία γιγάντισσα στο Jötunheimr" κι επίσης η μητέρα των αδερφών του Fenrir, του Jörmungandr και της Hel.