Angrboða (Greek translation)

Artist: Danheim
Featuring artist: Sigurboði, Old Norse & Viking Chants
Song: Angrboða 10 translations
Translations: Cherokee, English, French, Gothic, Greek, Griko, Persian, Russian, Spanish, Swedish
✕

Old Norse/Norrønt

Angrboða

Móðir girndar

ok ásæki,

Fögr sem nóttin,

í járnviði dvelr

þrjá risa ber hon

þrjá risa el hon

Submitter's comments:

Angrboða is a female jötunn (giantess). Mother of Fenrir by Loki. However, in the Prose Edda book Gylfaginning, she is referred to as a "giantess in Jötunheimr" and said also to be the mother of Fenrir's siblings Jörmungandr (the Midgard Serpent) and Hel.

Greek translationGreek

A A

Angrboða

Μητέρα της λαγνείας

και των στοιχειών

Όμορφη σαν τη νύχτα

Σε δέντρα με κορμούς σκληρούς κατοικεί

Τρεις γίγαντες γεννάει

Τρεις γίγαντες ανατρέφει

Thanks! ❤
thanked 1 time

Submitted by

Guest on Fri, 01/09/2017 - 20:08

Author's comments:

Στη Βόρεια μυθολογία, η Αngrboða είναι μια γυναίκα γίγαντας. Στην Ποιητική Έντα, η Angrboða αναφέρεται στο Völuspá ως η μητέρα του Fenrir από τον Loki. Ωστόσο, στην Πεζή Έντα αναφέρεται ως μία γιγάντισσα στο Jötunheimr" κι επίσης η μητέρα των αδερφών του Fenrir, του Jörmungandr και της Hel.