Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Romanian, Russian → Ion Suruceanu → Anii Tineretii → English

Anii Tineretii (English translation)

  • Artist: Ion Suruceanu (Ion Suruceanu)
  • Song: Anii Tineretii
    •
    1 translation
    English
✕
Romanian
Romanian
A A

Anii Tineretii

Nu stiu ce-i cu mine
Nu stiu ce sa intamplat
Stau si ma gandesc cand tineretea a plecat
Iarna pomul nu se coace
Flori nu infloresc
Tineretea nu se intoarce
Anii imi soptesc
 
Tineretea nu se intoarce
Anii imi soptesc
 
Am baut eu vin si am cantat
Am baut eu vin si am dansat
Am baut eu vin si am iubit
Tanar eu eram si fericit X2
 
Intr-o crasma intunecata singur stau si beau
Toata viata cu prieteni eu eram mereu
Vreau acum sa inchin paharul doar cu voi amici
Pentru varsta cand eram noi tineri si voinici -bis
 
Am baut eu vin si am cantat
Am baut eu vin si am dansat
Am baut eu vin si am iubit
Tanar eu eram si fericit X2
 
Am baut noi vin si am cantat
Am baut noi vin si am dansat
Am baut noi vin si am fost iubiti
Tineri noi eram si fericitï X2
 
Submitted by karolinefmoreirakarolinefmoreira on 2021-08-07
English translationEnglish
Align paragraphs

The Years of Youth

I don't know what is going on with me
I don't know what happened.
I'm here thinking about when my youth went away
In the winter, the apple tree does not ripen
The flowers don't bloom
Youth will not come back
My years are whispering to me
Youth will not come back
My years are whispering to me
 
I drank wine and I sang
I drank wine and I danced
I drank wine and I loved
I was young and happy (x2)
 
In a dark tavern, I'm alone drinking
All my life, I was with friends
Now I wanna make a toast for you my friends
For the years when we were young and strong
 
I drank wine and I sang
I drank wine and I danced
I drank wine and I loved
I was young and happy (x2)
 
We drank wine and we sang
We drank wine and we danced
We drank wine and we were loved
We were young and happy (x2)
 
Thanks!
❤
Submitted by thatwhitemoldovanthatwhitemoldovan on 2023-03-23
Added in reply to request by Sebascrafting55Sebascrafting55
Last edited by thatwhitemoldovanthatwhitemoldovan on 2023-03-30
✕
Ion Suruceanu: Top 3
1.Numai tu
2.Ce seară minunată
3.Luna, luna
Comments
CTRL+DCTRL+D    Thu, 23/03/2023 - 20:03

No errors. Maybe just "We was young and happy" ==> "We were young and happy"

Read about music throughout history
↑↓