-
Anlatamıyorum → Azerbaijani translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Anlatamıyorum
Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epiyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.
Submitted by cataclysmus on 2015-06-04
Last edited by cataclysmus on 2018-09-30
Translation
İzah edə bilmirəm
Ağlasam səsimi eşidərmisiniz
Misralarımda
Toxuna bilərmisiniz
Gözyaşlarıma əllərinizlə ?
Bilməzdim mahnıların bu qədər gözəl
Kəlimələrinsə kifayətsiz olduğunu
Bu dərdə düşmədən əvvəl
Bir yer var bilirəm
Hərşeyi söyləmək mümkün
Çox yaxınlaşmışam eşidirəm
İzah edə bilmirəm
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 1 year 7 months |
Submitted by yasemen92n on 2019-07-15
Orhan Veli Kanık: Top 3
1. | Anlatamıyorum |
2. | İstanbul'u Dinliyorum |
3. | Güzel Havalar |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Master
Contributions: 850 translations, 33 songs, 2068 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 40 members, 10 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 15 comments
Languages: native Azerbaijani, fluent Azerbaijani, English, Turkish, beginner English