Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Orhan Veli Kanık

    Anlatamıyorum → Azerbaijani translation

  • 10 translations
    English #1
    +9 more
    , #2, #3, #4, #5, Azerbaijani, French #1, #2, Russian, Spanish
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Anlatamıyorum

Ağlasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
 
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
 
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epiyce yaklaşmışım, duyuyorum;
 
Anlatamıyorum.
 
Translation

İzah edə bilmirəm

Ağlasam səsimi eşidərmisiniz
Misralarımda
Toxuna bilərmisiniz
Gözyaşlarıma əllərinizlə ?
 
Bilməzdim mahnıların bu qədər gözəl
Kəlimələrinsə kifayətsiz olduğunu
Bu dərdə düşmədən əvvəl
 
Bir yer var bilirəm
Hərşeyi söyləmək mümkün
Çox yaxınlaşmışam eşidirəm
 
İzah edə bilmirəm
 
Orhan Veli Kanık: Top 3
Comments