Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

ФЕНИКС (FENIKS) lyrics

  • Artist: ANNA ASTI (Анна Дзюба)
  • Album: Single (2022)
  • Translations: English, Spanish
A A

ФЕНИКС

[Куплет 1]
Вместе со старым хламом ненужным
В начале пятого, кажется,
Я отнесла разбитые чувства,
Чтобы опять не пораниться
 
Там, где была лишь сажа да копоть,
Теперь остался огромный пробел
Я согласилась забрать только опыт
Но эту боль не оставлю себе
 
Я слишком гордая и не вернусь назад
Я слишком ранена, но мне так хочется жить
Я слишком сильная, чтобы упасть и не встать
Пора взлетать, это - мой фирменный стиль
 
[Переход]
Всё вымыла добела, а теперь - дела
Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать.
Эта любовь измотала и довела
Эта любовь в миг накрыла, но схлынула
 
[Припев]
Мне говорили: "Дура, не реви, не реви
Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви.
Какая там любовь, ведь у него не болит
Твоя душа как море, а его на мели"
 
А я кричала: "Как он может так, чёрт возьми?"
В слезах писала: "Набери и поговорим
Я словно птица-феникс, та, что устала молить,
Чтобы воскреснуть, нужно испепелить
 
[Куплет 2]
И кто-то в следующей жизни там сверху
Решит нас вдруг поменять местами
И, обещав подарить тебе сердце,
Я протяну лишь холодный камень
 
Ты будешь лёжа на кафеле ночью
Глотать снотворные от обид
Ты будешь так же любить меня, точно,
И так же точно меня ненавидеть
 
Я слишком смелая, чтобы свернуть с пути
Я слишком предана, чтобы кого-то любить
Я слишком сильная, чтобы себя не спасти
Прощай, прости, ведь мне так хочется жить
 
[Переход]
Всё вымыла добела и была не была
Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать
Эта любовь измотала и довела
Эта любовь в миг накрыла, но схлынула
 
[Припев]
Мне говорили: "Дура, не реви, не реви
Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви.
Какая там любовь, ведь у него не болит
Твоя душа как море, а его на мели"
 
А я кричала: "Как он может так, чёрт возьми?"
В слезах писала: "Набери и поговорим
Я словно птица-феникс, та, что устала молить,
Чтобы воскреснуть, нужно испепелить
 
Thanks!
thanked 64 times
Submitted by MissAtomicLauMissAtomicLau on Fri, 14/01/2022 - 16:35
Last edited by sandringsandring on Sun, 16/01/2022 - 02:47

 

Translations of "ФЕНИКС (FENIKS)"
Please help to translate "ФЕНИКС"
Idioms from "ФЕНИКС"
Comments
Read about music throughout history