Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Sono quello que vuoi tu lyrics

  • Artist: Anna Tatangelo
  • Album: Mai dire mai (2007)
  • Translations: English
Italian
Italian
A A

Sono quello que vuoi tu

Se vuoi fare la pace
Abbassa un poco la voce
Ma che cos'è che ti brucia
Che ti rende feroce
Se vuoi darmi la croce
Se è così che ti piace
Allora fallo veloce
E non parliamone più
 
Se vuoi fare l'amore
Allora spegni la luce
Non li voglio i tuoi baci
Fai il tuo comodo e taci
Lascia stare le scuse
Che non ti servono a niente
Lascia che sia domani
E chiudiamola qua
 
Io non ti capisco più
Spiegami se puoi
Ma dimmelo tu come mi vuoi
 
Sono fuoco e sono vento
Sono una e sono cento
Sono brutta e sono bella
La tua croce, la tua stella
Sono allegra, sono triste
Sono ercole o maciste
Troppo magra, troppo tonda
Sono bruna e sono bionda
 
Sono tutto ciò che conta
E poi no, non valgo niente
Io non centro con i tuoi guai
Poi colpevole e innocente
Sono falsa, sono matta
Prima cagna e dopo gatta
Io non posso essere più
Tutto quello che ogni volta dici tu
 
Quante volte mi hai tradito
Quante volte sei tornato
Ed io qui ad aprir la porta e ti ho sempre perdonato
Ma stavolta non m'inganni
Hai finito d'insultarmi
Mi riprendo la mia vita, la porta sta la
 
Sono acqua sono terra
Sono pace e sono guerra
Sono albergo e sono casa
La tua noia e la tua musa
Sono madre, sono amica
Prima cura, poi ferita
Sono schiava e poi regina
Sono furba e poi cretina
 
Sono tutto ciò che conta
E poi no non valgo niente
Io non centro con i tuoi guai
Poi colpevole e innocente
Sono falsa, sono matta
Prima cagna e dopo gatta
Io non posso essere più
Tutto quello che ogni volta dici tu
 
Thanks!
Submitted by blackheartofgoldblackheartofgold on 2008-12-01
Last edited by BlackRyderBlackRyder on 2023-01-20

 

Translations of "Sono quello que vuoi..."
Polish Guest
Anna Tatangelo: Top 3
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Mon, 15/01/2018 - 19:31

Punctuation added. I also split the lyrics into stanzas. There have also been minor changes:
- ma che cosa c'è che ti brucia > Ma che cos'è che ti brucia
- Sono tutto ciò che conta e poi no non valgo niente > Split into two separate verses
- ma stavolta non inganni > Ma stavolta non m'inganni
- hai finito di insultarmi > Hai finito d'insultarmi

Read about music throughout history