-
Anotimpuri → Russian translation
✕
Translation
Времена года
Я всё ещё чувствую себя
С тобой, как в первый день.
Ты - моя радуга тогда,
Когда небо серое.
Ты - моя тишина на пустом пляже,
Ты - ясное небо вместо клетки.
Я всё ещё чувствую себя с тобой как в первый день,
Ты - причина, по которой я снова могу улыбаться.
Если бы жизнь моя была пазлом,
Ты была бы единственной частичкой, которой бы не хватало.
Мне больше не надоедают ни ты, ни мы,
Одно сердце бьётся в двоих.
Твои глаза смотрят на меня,
Синие, как море.
Ты - всё, чего я желаю,
Когда с дождями приходит осень.
Твои глаза мне улыбаются
Сквозь хлопья снега.
Только те можешь их растопить,
Ты - моя весна.
Я всё ещё чувствую себя
С тобой, как в первый день.
Седьмое небо
Я могу с тобой найти.
Твоя кожа с веснушками словно карта, на которой
Мои губы ищут твои сокровища.
Я всё ещё чувствую себя с тобой как в первый день,
Ты - причина, по которой я снова могу улыбаться.
Твои глаза смотрят на меня,
Синие, как море.
Ты - всё, чего я желаю,
Когда с дождями приходит осень.
Твои глаза мне улыбаются
Сквозь хлопья снега.
Только те можешь их растопить,
Ты - моя весна.
Если бы жизнь моя была пазлом,
Ты была бы единственной частичкой, которой бы не хватало.
Мне больше не надоедают ни ты, ни мы,
Одно сердце бьётся в двоих.
Твои глаза смотрят на меня,
Синие, как море.
Ты - всё, чего я желаю,
Когда с дождями приходит осень.
Твои глаза мне улыбаются
Сквозь хлопья снега.
Только те можешь их растопить,
Ты - моя весна.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Виринея | 1 year 6 months |
Marina Osipova | 7 years 4 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Voldimeris on 2016-12-14
✕
Voltaj: Top 3
1. | De la capăt |
2. | Ca la 20 de ani |
3. | Lacrima |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4680 translations, 287 transliterations, 537 songs, 2 collections, 20334 thanks received, 1286 translation requests fulfilled for 516 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1315 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin