Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ansiedá (English translation)

  • Artist: Gepe Featuring artist: Esteman
  • Song: Ansiedá Album: Realismo - EP (2022)
English translationEnglish
/Spanish
A A

Anxiety

I go out of my house
and I know I'm already late
because I couldn't find the keys.
I might fail you again.
 
A cat looks at me and asks,
'What are you doing with your life?'
The neighbour no longer greets me
even though I was her best friend.
 
Anxiety, I don't believe in God but I'm going to pray.
I feel like a child who is afraid of the dark.
Anxiety, I'm only asking you for one chance, perhaps.
I know I've been a shit but I swear to you, I will change.
 
If you don't kick me out today
and I become who I am not,
you might love me.
 
I tried it but I can't,
I never said I was good.
Every single thing I do always turns out wrong.
 
I've already started to feel bad,
I don't like what I'm seeing.
Every single thing I do never turns out wrong.
 
Anxiety, I don't believe in God but I'm going to pray.
I feel like a child who is afraid of the dark.
Anxiety, I'm only asking you for one chance, perhaps.
I know I've been a shit but I swear to you, I will change.
 
If you don't kick me out today
and I become who I am not.
If I give you everything now,
you might love me.
You might love me.
You might love me.
 
Thanks!
thanked 1 time

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on 2022-09-27
Spanish
Spanish
Spanish

Ansiedá

Comments
Read about music throughout history